Enligt DeepL Research förutspår 69 % av företagsledare globalt att AI-agenter kommer att omforma företagen 2026

2025-12-03

AI-agenter är redo att driva på en företagsomfattande transformation 2026
Regionala skillnader i användningen av AI
Språk- och röst-AI blir en viktig infrastruktur för global verksamhet

NEW YORK, NY – 3 december 2025 – AI-agentens era är här. Ny forskning från DeepL, ett globalt AI-produkt- och forskningsföretag, visar att år 2026 kommer att innebära en avgörande övergång från AI-experiment till intelligent automatisering, där en majoritet (69 %) av globala företagsledare förväntar sig att agentisk AI kommer att förändra deras verksamhet under det kommande året.

DeepL har genomfört en undersökning bland 5 000 chefer i USA, Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Japan. Undersökningen visar att företag förbereder sig för att i stor skala driftsätta autonoma AI-agenter för att hantera kunskapsarbete, öka produktiviteten och omforma personalstrukturerna – vilket kan vara den mest betydande operativa förändringen hos företag sedan molnet.

"AI-agenter är inte längre experimentella, de är oundvikliga", säger Jarek Kutylowski, CEO och grundare av DeepL. "Nästa fas är att integrera dem djupt i vårt arbetssätt. År 2026 kommer AI-agenter att eliminera det slitsamma arbetet med att växla mellan olika sammanhang och repetitiva uppgifter, så att människor kan fokusera på det som verkligen driver företagen framåt."

AI-agenter blir nästa disruptiva kraft inom företagsvärlden

Efter tidiga pilotprojekt och begränsade användningsfall börjar AI-agenter nu användas i företagsproduktion.

Nästan hälften (44 %) av företagsledare globalt förväntar sig en stor omvandling från agentisk AI år 2026, och ytterligare en fjärdedel (25 %) säger att den redan är på gång. Endast 7 % tror att agenterna inte kommer att ändra deras verksamhet, vilket understryker hur snabbt förändringen sker.
Enligt de svarande är de tre viktigaste faktorerna för förtroendet för AI-agenter bevisad avkastning och effektivitet (22 %), anpassningsförmåga hos personalen (18 %) och växande beredskap hos företagen (18 %).
Å andra sidan angav respondenterna att de största utmaningarna med att driftsätta AI-agenter var kostnaden (16 %), personalens beredskap (13 %) och teknikens mognad (12 %).

AI är den främsta tillväxtmotorn för globala företag

Utöver agenter ses AI som helhet nu som den främsta drivkraften för företags tillväxt fram till 2026.

Över två tredjedelar (67 %) av de tillfrågade rapporterar att deras AI-initiativ har gett ökad avkastning på investeringen i år, och mer än hälften (52 %) förväntar sig att AI kommer att bidra mer till företagets tillväxt än någon annan teknik nästa år.
Storbritannien leder (80 %) när det gäller mätbara företagsresultat från AI, följt av Tyskland (78 %), USA (71 %) och Frankrike (70 %), medan Japan ligger efter med bara 35 %, vilket tyder på en långsammare upptagning och beredskap.
Intressant nog tror mer än hälften (51 %) av globala företag att AI kommer att skapa fler nya roller nästa år än det ersätter, och 52 % säger att AI-kunskaper kommer att krävas för de flesta nyanställningar.

Språk- och röst-AI utvecklas från verktyg till infrastruktur

DeepL:s forskning belyser också hur språk- och röst-AI blir allt viktigare delar av företagens infrastruktur.

Nästan två tredjedelar (64 %) av globala företag planerar att öka sina investeringar i språk-AI under 2026 – med Storbritannien i spetsen. (76 %), följt av Tyskland (74 %), USA (67 %) och Frankrike (65 %) – eftersom flerspråkig kommunikation och innehållsgenerering blir centrala faktorer för gränsöverskridande tillväxt. Däremot är Japan (38 %) fortfarande relativt konservativt, vilket tyder på en långsammare utveckling, men ändå speglas ett växande intresse bland mer än var tredje företagsledare.

Röst-AI håller samtidigt på att förvandlas från något som är "trevligt att ha" till något som är oumbärligt.

Över hälften (54 %) av globala företagsledare säger att realtidsröstöversättning kommer att vara avgörande år 2026, jämfört med bara en tredjedel (32 %) idag.
Storbritannien (48 %) och Frankrike (33 %) ligger i täten när det gäller tidig användning av verktyg för röstöversättning i realtid, medan Japan fortfarande är tveksamt med endast 11 % som använder sig av det idag.
Efterfrågan drivs av framsteg inom live-röstteknik (46 %), kundförväntningar (40 %) och expansion över marknadsgränserna (38 %).

"Röstöversättning i realtid är nästa steg i global kommunikation", säger Kutylowski. "När människor kan tala naturligt och bli fullt förstådda, accelererar samarbetet."

Dessa insikter kan hjälpa globala företag att få viktig kunskap om vad som väntar inom AI, och visa hur dessa förändringar kommer att omforma branscher, omdefiniera kundernas förväntningar och påverka konkurrenslandskapet. Mer om vad DeepL:s ledningsgrupp förutspår för AI inom teknik, marknadsföring, juridik och mer hittar du i detta blogginlägg.

Metodik

Denna undersökning genomfördes av Censuswide på uppdrag av DeepL, där företagsledare i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Japan tillfrågades. Undersökningen genomfördes i september 2025. Censuswide följer och anställer medlemmar i Market Research Society, som baseras på ESOMAR-principerna.

Om DeepL DeepL är ett globalt AI-produkt- och forskningsföretag som fokuserar på att skapa säkra, intelligenta lösningar på komplexa affärsproblem. Över 200 000 företagskunder och miljontals individer på 228 globala marknader använder idag DeepL:s språk-AI-plattform för mänskligt klingande översättning, bättre texter och röstöversättning i realtid. Med en historia av innovation, kvalitet och säkerhet som grund fortsätter DeepL att utöka sitt erbjudande utanför språkområdet, bland annat med DeepL Agent – en autonom AI-assistent som är utformad för att förändra hur företag och kunskapsarbetare utför sitt arbete. DeepL grundades 2017 av företagets VD Jarek Kutylowski och har idag över 1 000 engagerade medarbetare. Företaget backas upp av världskända investerare som Benchmark, IVP och Index Ventures. Mer information om DeepL hittar du på www.deepl.com.