69% dos executivos internacionais preveem que os agentes de IA revolucionarão os negócios em 2026, de acordo com pesquisa do DeepL

• Os agentes de IA estão prontos para impulsionar a transformação empresarial em 2026
• Diferenças regionais na adoção da IA são reveladas
• A IA linguística e de voz está se tornando uma infraestrutura essencial para operações internacionais

NOVA YORK (NY), 3 de dezembro de 2025 – Estamos na era dos agentes de IA. Uma nova pesquisa do DeepL, empresa global de produtos e pesquisa em IA, revela que 2026 marcará uma mudança decisiva da experimentação da IA para a automação inteligente. A expectativa da maioria (69%) dos líderes empresariais internacionais é de que a IA agêntica transforme suas operações no próximo ano. 

A pesquisa com 5 mil executivos nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Japão relata que as empresas estão se preparando para implementar agentes autônomos de IA em larga escala com o objetivo de processar o trabalho do conhecimento, aumentar a produtividade e remodelar as estruturas da força de trabalho, indicando o que pode ser a mudança operacional mais significativa nos negócios desde a criação da nuvem.

“Os agentes de IA não são mais experimentais, eles são inevitáveis”, diz Jarek Kutylowski, CEO e fundador do DeepL. “A próxima fase é incorporá-los integralmente à nossa forma de trabalhar. Em 2026, os agentes de IA acabarão com a rotina de mudança de contextos e tarefas repetitivas, permitindo que as pessoas se concentrem no que realmente faz as empresas avançarem.”

Os agentes de IA representam a próxima revolução empresarial

Após os primeiros pilotos e casos de uso restritos, os agentes de IA estão passando a integrar a produção empresarial. 

• Quase metade (44%) dos líderes internacionais espera uma grande transformação da IA agêntica em 2026, enquanto 25% deles dizem que ela já está em andamento. Apenas 7% acreditam que os agentes não alterarão suas operações, o que destaca a velocidade da adoção.
• Os participantes relataram que os três principais fatores de confiança nos agentes de IA incluem ROI e eficiência comprovados (22%), adaptabilidade da força de trabalho (18%) e maior preparação das empresas para a adoção da tecnologia (18%). 
• Por outro lado, os participantes também citaram os principais desafios da implementação dos agentes de IA, como custo (16%), preparação da força de trabalho (13%) e maturidade da tecnologia (12%). 

A IA é o principal fator de crescimento para empresas internacionais

Além dos agentes, a IA como um todo agora é vista como o principal mecanismo de crescimento dos negócios para 2026.

• Mais de dois terços (67%) dos participantes relatam aumento do ROI graças às suas iniciativas de IA este ano, e mais da metade (52%) espera que a IA contribua mais para o crescimento das empresas do que qualquer outra tecnologia no próximo ano.
• O Reino Unido lidera (80%) em termos de desempenho comercial mensurável da IA, seguido da Alemanha (78%), dos Estados Unidos (71%) e da França (70%), enquanto o Japão fica atrás, com apenas 35%, o que sugere uma adoção e uma preparação mais lentas.
• É interessante notar que mais da metade (51%) dos líderes internacionais acredita que a IA criará mais funções novas no próximo ano do que substituirá, e 52% afirmam que as habilidades de IA serão necessárias para a maioria das novas contratações.

A evolução da IA linguística e de voz, de ferramenta a infraestrutura

A pesquisa do DeepL também destaca como a IA linguística e de voz está se transformando em uma peça essencial na infraestrutura das empresas. 

• Quase dois terços (64%) das empresas internacionais planejam aumentar o investimento em IA linguística em 2026, lideradas pelo Reino Unido (76%), seguido da Alemanha (74%), dos Estados Unidos (67%) e da França (65%), à medida que a comunicação multilíngue e a geração de conteúdo se tornam fundamentais para o crescimento global. Em contrapartida, o Japão (38%) permanece conservador em comparação com esses países, sinalizando um ritmo mais lento, mas que ainda reflete um interesse cada vez maior entre mais de um em cada três líderes empresariais. 

Enquanto isso, a IA de voz está deixando de ser opcional e passando a ser inegociável. 

• Mais da metade (54%) dos líderes internacionais afirma que a tradução de voz em tempo real será essencial em 2026, um aumento significativo em comparação com os 32% atuais. 
• Reino Unido (48%) e França (33%) lideram a confiança inicial em ferramentas de tradução de voz em tempo real, enquanto o Japão permanece hesitante, com apenas 11% confiando nelas atualmente. 
• A demanda está sendo impulsionada pelos avanços na tecnologia de voz ao vivo (46%), pelas expectativas dos clientes (40%) e pela expansão nos diferentes mercados (38%). 

“A tradução de voz em tempo real é a próxima fase da comunicação internacional”, diz Kutylowski. “Ao possibilitar que as pessoas falem naturalmente e sejam compreendidas, aceleramos a colaboração.”

Esses insights podem munir os líderes internacionais de informações valiosas sobre o que está por vir em termos de IA, revelando como essas mudanças remodelarão os setores, redefinirão as expectativas dos clientes e repercutirão no cenário competitivo. Para saber o que a equipe executiva do DeepL prevê para a IA nas áreas de tecnologia, marketing, direito e outras, confira esta publicação no blog.

Metodologia

A pesquisa foi conduzida pela Censuswide em nome do DeepL e entrevistou líderes empresariais nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, França e Japão. Ela foi realizada em setembro de 2025. A Censuswide segue e emprega membros da Market Research Society, que se baseia nos princípios da ESOMAR.

Sobre o DeepL O DeepL é uma empresa global de pesquisa e produtos de IA, com foco na criação de soluções seguras e inteligentes para problemas empresariais complexos. Hoje, mais de 200 mil clientes empresariais e milhões de pessoas em 228 mercados confiam na plataforma de IA linguística do DeepL para acessar traduções naturais, escrita aprimorada e traduções de voz em tempo real. Fundamentado em anos de inovação, excelência e segurança, o DeepL segue ampliando suas ofertas para além do universo linguístico, incluindo o DeepL Agent, assistente de IA autônomo que visa transformar o modo de trabalho de empresas e profissionais. Fundado em 2017 pelo CEO Jarek Kutylowski, o DeepL conta hoje com mais de mil funcionários dedicados e com o apoio de investidores de renome internacional, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures. Para mais informações sobre o DeepL, acesse www.deepl.com.