Comunicado de imprensa – DeepL implementa maior NVIDIA DGX H100 SuperPOD da Europa

DeepL reforça capacidades de investigação e treino de redes neuronais com a mais recente tecnologia da NVIDIA.

COLÓNIA, ALEMANHA, 1 de agosto de 2023 – A DeepL, líder mundial em comunicações baseadas em inteligência artificial (IA), decidiu reforçar as suas capacidades de tradução e comunicação baseadas em IA através da instalação de um NVIDIA DGX SuperPOD.

A DeepL instalou um DGX SuperPOD com 68 sistemas NVIDIA DGX H100 fornecidos pela DELTA Computer Products. É a primeira vez que um cluster de computação desta dimensão é implementado para fins comerciais na Europa, pelo que se trata de um marco importante para a DeepL. O novo DGX SuperPOD foi instalado junto de outros servidores da DeepL, num centro de dados da Suécia que utiliza energia renovável como fonte de alimentação. 

A DeepL e a NVIDIA recorreram ao processo de análise comparativa LINPACK para avaliar a velocidade do cluster. Os resultados serão publicados na edição de novembro de 2023 da lista do top 500 dos sistemas informáticos mais rápidos do mundo. Nessa análise comparativa, o cluster registou uma potência de 21,85 PFlop/s, o que significa que na atual lista do top 500 (edição de junho de 2023) ocuparia o 26.º lugar a nível mundial e o 8.º a nível europeu.

A instalação do NVIDIA DGX SuperPOD afirma a vontade da DeepL de apostar nos modelos de linguagem de grande dimensão para criar as ferramentas de comunicação baseadas em IA mais avançadas do mundo. Os servidores individuais trabalham em conjunto para formar um supercomputador que permite o treino otimizado das avançadas redes neuronais do DeepL.

Cada sistema DGX contém oito unidades de processamento gráfico (GPU) NVIDIA H100 Tensor Core, ligadas através de interconexões NVIDIA NVLink para uma comunicação ultrarrápida entre as diferentes GPU dentro do servidor. Os servidores estão ligados por uma plataforma NVIDIA Quantum-2 InfiniBand com tecnologia de computação em rede, que assegura que todas as GPU no cluster podem comunicar entre si à velocidade máxima. Isto permite um desempenho escalável e a utilização eficiente do cluster de computação em diversas configurações: treino de modelos de grande dimensão, treino de vários modelos em simultâneo, etc.  

"A investigação sempre ocupou um lugar central na missão da DeepL, o que nos permitiu desenvolver redes neuronais de última geração que proporcionam traduções de elevada qualidade", afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "Quando instalámos os nossos primeiros cluster na Islândia percebemos que para criar um produto de excelência precisamos não só dos conhecimentos especializados e do engenho das nossas equipas, mas também de recursos informáticos potentes para treinar modelos. O novo NVIDIA DGX SuperPOD é verdadeiramente revolucionário e a sua velocidade desempenhará um papel fundamental no desenvolvimento de modelos de maior dimensão. Estamos entusiasmados com a perspetiva de combinar as nossas capacidades de treino existentes com o novo cluster e mal podemos esperar para ver as melhorias e novas funcionalidades que este desenvolvimento trará para os nossos utilizadores."

Desde 2017 que as ferramentas de comunicação com IA da DeepL têm vindo a mudar a forma como as empresas de todo o mundo comunicam. Tendo sido treinado para detetar o contexto e as nuances linguísticas de um texto, e sendo capaz de decifrar facilmente termos específicos, o Tradutor DeepL já ajudou milhares de empresas a levarem os seus produtos e serviços a novos mercados internacionais.

Graças ao NVIDIA DGX SuperPOD, a DeepL e a sua equipa de investigação conseguem reduzir significativamente o tempo necessário para lançar modelos de linguagem de grande dimensão no mercado. "As empresas precisam de infraestruturas de alto desempenho, adaptadas às suas necessidades e otimizadas para processar de modo eficiente e em escala as tarefas relacionadas com modelos de linguagem de grande dimensão e IA generativa", afirma Charlie Boyle, vice-presidente de sistemas DGX na NVIDIA. "Como solução de centro de dados pronta a utilizar, o NVIDIA DGX SuperPOD fornece o desempenho de computação, a tecnologia de rede e o software de que a DeepL necessita para desenvolver e treinar aplicações de IA avançadas."

Sobre a DeepL  

A DeepL é uma empresa de inteligência artificial que tem como missão superar as barreiras linguísticas através de traduções automáticas precisas e naturais. Desde 2017, o Tradutor DeepL tem alcançado a melhor qualidade de tradução do mundo, comprovada através de testes cegos. A empresa também disponibiliza soluções profissionais para empresas, instituições e tradutores. A qualidade excecional da tradução automática do DeepL é resultado de uma tecnologia exclusiva, que é alvo de constantes melhorias na matemática e metodologia das redes neuronais. A DeepL foi fundada pelo CEO Jaroslaw Kutylowski, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a IVP, a Benchmark e a b2venture.