レポート『ローカライゼーションと翻訳の状況 2023/2024』

ローカライゼーションのベストプラクティスに関する専門家の知見や、AI翻訳ツールを活用したローカライゼーションの合理化についてまとめました。ぜひ、本レポートをダウンロードしてコンテンツの多言語化にお役立てください。

「無料でダウンロード」と書かれた緑のステッカーが貼られた、ローカライゼーションレポートの表紙を表すイラスト
黄色の背景に表示された、DeepLによるローカライゼーションレポートの中の3ページ

ローカライゼーションで直面する課題と得られる効果とは?

国際的な事業展開を行う企業にとって、ローカライゼーションは世界中の顧客とつながり、企業の成長を促進するために欠かせません。

DeepLとRegina Corso Consultingが昨今実施した調査では、回答者の96%が翻訳またはローカライゼーションのプロジェクトでプラスの投資収益率(ROI)を得たと報告しました。さらに、ROIが3倍以上だったと答えた回答者の割合は、全体の65%に上りました。ビジネスのグローバル化を成功させるのに、ローカライゼーションが重要であることは明確です。

本レポートでは以下の内容をより詳しく取り扱っています。ぜひ、ダウンロードしてご覧ください。

  • グローバルなマーケティング戦略における機械翻訳の役割
  • ローカライゼーションがビジネスに与える影響
  • ローカライゼーションに成功した企業による、AI翻訳ツールの活用