Il 2022 di DeepL: uno sguardo ad un anno memorabile

Il 2022 è stato un anno importante per DeepL: abbiamo aggiunto nuove lingue al nostro traduttore, rilasciato nuovi prodotti e funzioni, dato il benvenuto a nuovi membri del team e, per la prima volta dopo anni, siamo finalmente riusciti ad organizzare un evento aziendale per incontrarci tutti di persona! Un periodo chiaramente entusiasmante per tutti noi, che vogliamo ripercorrere insieme a voi. 

Nuove lingue

A maggio abbiamo aggiunto il turco e l’indonesiano alla lista di lingue già disponibili, dando la possibilità a milioni di utenti in tutto il mondo di usare il nostro traduttore. A settembre abbiamo aggiunto anche la lingua più richiesta dell’anno, l’ucraino, con la speranza di facilitare la comunicazione a coloro che sono stati costretti ad emigrare in altri Paesi.

Come sempre, abbiamo condotto dei test meticolosi per garantire che la qualità di queste nuove lingue raggiungesse gli standard elevati di DeepL.

Nuovi prodotti e funzioni

Il 2022 è iniziato con il lancio della nuova app per dispositivi mobili Android. Gli utenti Android possono ora tradurre dal loro dispositivo mobile in 29 lingue. 

Abbiamo anche rilasciato non una, ma ben due estensioni per browser: DeepL per Chrome e DeepL per Edge. Queste estensioni consentono agli utenti di tradurre i contenuti delle pagine web in cui stanno navigando, o addirittura le proprie e-mail mentre le scrivono, il tutto senza dover uscire dal browser. Gli utenti abbonati a DeepL Pro possono inoltre tradurre intere pagine web con queste estensioni. 

Infine, abbiamo ulteriormente ampliato la funzione del glossario, aggiungendo 5 nuove coppie di lingue: inglese-italiano, inglese-giapponese, inglese-olandese, inglese-polacco e tedesco-francese. Abbiamo introdotto anche la possibilità di condividere i glossari, in modo da consentire ai membri dello stesso team di utilizzare la terminologia aziendale in maniera uniforme. 

Nuovi mercati

Quest’anno abbiamo reso disponibile DeepL Pro anche in Messico e Singapore, per consentire a un maggior numero di utenti di accedere a traduzioni illimitate, massima sicurezza dei dati e molto altro.  

Anche in Giappone abbiamo riscontrato un successo senza precedenti: il nostro amministratore delegato e fondatore di DeepL, Jarek Kutylowski, ha ricevuto un’accoglienza molto calorosa al Global Management Forum, dopo il suo intervento su come DeepL sta aiutando le aziende giapponesi ad approcciare il mercato internazionale grazie alla traduzione automatica. 

Nuovi colleghi

Nel 2022 il team di DeepL è cresciuto come non mai! Per la prima volta dal 2019 abbiamo deciso di organizzare un evento aziendale per rafforzare il nostro spirito di squadra, celebrare i nostri successi e fare progetti per il futuro. 

Per concludere, vorremmo inoltre ringraziare di cuore tutte le persone che utilizzano DeepL quotidianamente: quest'anno è stato possibile solo grazie a voi. Ci vediamo nel 2023 con altre fantastiche novità!