Traductions rapides, précises et conformes pour les essais cliniques, sans compromis
Accélérez vos essais internationaux en supprimant les barrières linguistiques sans compromettre la qualité, la conformité ou la sécurité de vos documents. L’IA linguistique de DeepL fournit des traductions de haute qualité dans des délais serrés, vous aidant ainsi à recruter plus rapidement des patients et à lancer des études internationales en toute confiance. Vous souhaitez accélérer vos traductions d’essais cliniques sans en compromettre la qualité ?
Plus de 200 000 entreprises et gouvernements font confiance à l’IA linguistique de DeepL
Des essais cliniques internationaux au-delà de la barrière de la langue
Les responsables d’essais cliniques sont confrontés à des obstacles linguistiques et culturels complexes qui peuvent retarder les délais et compromettre la sécurité des patients. Les documents clés, notamment les formulaires de consentement, les questionnaires et les protocoles, doivent être traduits rapidement et avec précision. La traduction IA de DeepL est conçue pour offrir la rapidité, la précision et l’évolutivité nécessaires pour prendre en charge les opérations d’essai internationales.
Traductions précises et conformes
Pour garantir la sécurité des patients, l’intégrité des données et le succès des essais, une traduction précise et conforme est cruciale. Toute erreur dans un document peut causer des écarts protocolaires ou des risques juridiques. DeepL fournit aux équipes cliniques une précision experte, quels que soient la langue ou le site de l’essai.
Gestion de documents volumineux
Les essais cliniques impliquent un volume important de documentation complexe qui doit être traduite rapidement. Les délais de la traduction traditionnelle ralentissent le recrutement des patients et l’avancement des essais. Pour rester sur la bonne voie, les équipes ont besoin de traductions de documents rapides, précises et sécurisées.
Sécurité des données exceptionnelle
Les essais cliniques impliquent des données sensibles sur les patients et des recherches exclusives. DeepL respecte les normes strictes en matière de protection des données, telles que HIPAA et RGPD, garantissant ainsi la sécurité de vos traductions sans compromettre la rapidité ni la précision.
Des traductions plus intelligentes des essais cliniques pour des études plus rapides et plus sûres
Rejoignez plus de 200 000 entreprises et gouvernements à travers le monde qui font confiance à la technologie d’IA linguistique de DeepL et transformez vos opérations d’essais cliniques. Nous avons conçu nos produits et leurs fonctionnalités avancées pour répondre aux exigences spécifiques de la recherche clinique.
Collaboration en temps réel sur des traductions cliniques
Assurez des traductions cohérentes et de qualité supérieure à chaque étape de votre essai clinique. Grâce aux commentaires intégrés et au balisage, les équipes peuvent collaborer directement dans la plateforme de traduction. Chaque commentaire enregistre automatiquement la traduction, garantissant ainsi que le contenu approuvé est toujours conservé et que toutes les décisions restent entièrement traçables.
Alignement terminologique pour la conformité clinique
Garantissez des traductions précises et cohérentes, même pour la terminologie clinique la plus complexe, dans plus de 30 langues. Grâce à la fonctionnalité de glossaire, vous pouvez définir des traductions approuvées pour des termes et expressions spécifiques, en conservant l’alignement et l’intégrité scientifique. De cette façon, vous vous assurez que vos documents relatifs aux essais cliniques répondent aux normes les plus strictes en matière d’exactitude et de conformité.
Traduction de documents à grande échelle
Utilisez la fonctionnalité de traduction de documents pour traduire instantanément et avec précision des centaines de pages dans plusieurs langues, en conservant la mise en forme sans avoir à copier-coller. L’IA linguistique DeepL élimine les retards et les obstacles liés aux fournisseurs, et permet à votre équipe de communiquer plus rapidement que jamais avec les patients et les sites de recherche du monde entier.
Des solutions linguistiques pour chaque étape de votre essai clinique
L’IA linguistique de DeepL prend en charge toutes les étapes de votre essai clinique, de la traduction des protocoles et des documents destinés aux patients à l’amélioration de la communication au sein de l’équipe et de l’engagement des parties prenantes. Nos solutions sur mesure vous aident à accélérer le recrutement, à collaborer au-delà des frontières et à rester en conformité avec les normes internationales.
Intégration facile
Tirez parti de l’API de DeepL, qui s’intègre parfaitement à vos systèmes internes, pour garantir des traductions accessibles et adaptées à la culture locale grâce à des outils qui clarifient les termes médicaux ambigus. Fournissez à vos patients des documents conformes et faciles à comprendre.
Rédaction claire
Aidez vos équipes à rédiger des e‑mails, des rapports et des documents clairs et soignés grâce à DeepL Write. Assurez-vous que la communication interne respecte les normes internationales et trouve un écho auprès de toutes les équipes multilingues.
Communication assurée
Éliminez les barrières linguistiques en temps réel avec DeepL Voice lors de vos réunions, formations et discussions avec des patients pour une communication multilingue fluide et une collaboration internationale.
Protégez vos données de test sensibles grâce à l’IA linguistique de DeepL
L’IA linguistique de DeepL répond aux normes les plus strictes du secteur grâce aux certificationsISO 27001, SOC 2 Type II, BSI C5 Type 2, HIPAA et RGPD. Des fonctionnalités telles que l’authentification unique (SSO), l’authentification multifacteur, les journaux de surveillance et le chiffrement BYOK (Utiliser votre propre clé) garantissent la protection permanente de vos données. Les documents téléchargés ne sont pas utilisés pour entraîner nos modèles. Ainsi, vos données demeurent totalement confidentielles.
Pourquoi plus de 200 000 entreprises font confiance à DeepL pour leurs traductions importantes
Plus de 200 000 entreprises et institutions publiques font confiance à l’IA linguistique de DeepL pour leurs traductions critiques. Nos modèles sont entraînés à l’aide de nos propres données et d’une supervision humaine afin de fournir une qualité supérieure qui réduit les coûts et les frais administratifs. Découvrez comment DeepL peut prendre en charge vos opérations d’essais cliniques.
Foire aux questions
DeepL respecte strictement les règlements relatifs aux données de santé, notamment ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA et RGPD. Vos données cliniques ne sont jamais utilisées pour entraîner les modèles de DeepL, garantissant ainsi une confidentialité totale.