Traducciones de ensayos cl ínicos rápidas, precisas y en regla sin excepción
Acelera tus ensayos clínicos derribando las barreras del idioma sin comprometer la calidad, la seguridad o la conformidad a las regulaciones correspondientes. La IA lingüística de DeepL garantiza traducciones de gran calidad aun cuando los plazos son ajustados, lo que permite captar pacientes con más rapidez y publicar estudios internacionales con total confianza. ¿Quieres acelerar las traducciones de tus ensayos clínicos sin renunciar a la calidad?
DeepL: la IA lingüística de confianza de más de 200 000 empresas y Gobiernos
Derriba las barrera del idioma en los ensayos clínicos internacionales
Los responsables de ensayos clínicos afrontan complejos desafíos lingüísticos y culturales que pueden alargar los plazos y comprometer la seguridad de los pacientes. Los documentos clave, entre los que se incluyen los formularios de consentimiento, cuestionarios y protocolos, deben traducirse con rapidez y precisión. El traducción basada en IA de DeepL ofrece la velocidad, el rigor y el alcance necesarios para llevar a cabo las operaciones de ensayos clínicos en todo el mundo.
Traducciones precisas y en regla
Son esenciales para garantizar la seguridad de los pacientes, la integridad de los datos y el buen desarrollo del ensayo. Errores en los materiales pueden hacer que no se sigan los protocolos e incluso causar problemas legales. Con DeepL, los equipos clínicos se comunican con claridad en varios idiomas y centros, asegurando rigor constante.
Procesa grandes volúmenes de documentos
Los ensayos clínicos implican mucha documentación compleja que debe traducirse con rapidez. Sin embargo, las traducciones convencionales suelen causar retrasos que frenan la captación de pacientes y el desarrollo del ensayo. Para mantener el ritmo, los equipos necesitan poder traducir con agilidad, precisión y seguridad.
Seguridad de nivel empresarial
En los ensayos clínicos se trabaja con datos confidenciales de pacientes e investigaciones de propiedad exclusiva. Con DeepL, puedes confiar en que tus traducciones están totalmente seguras sin renunciar a la rapidez o la precisión, ya que cumple con estrictas normas de protección de datos como la HIPAA y el RGPD.
Estudios más ágiles y seguros gracias a la traducción especializada de ensayos clínicos
Optimiza las operaciones de los ensayos clínicos con la tecnología de IA lingüística en la que ya confían más de 200 000 empresas y gobiernos de todo el mundo. Hemos diseñado nuestros productos y funciones avanzadas estratégicamente para satisfacer los requerimientos únicos de las investigaciones clínicas.
Colabora en la traducción de documentos clínicos en tiempo real
Logra traducciones coherentes y de máxima calidad en todas las fases del ensayo clínico. Gracias a los comentarios en línea y las etiquetas, los equipos pueden colaborar directamente en la plataforma de traducción. Cada vez que se añade un comentario, la traducción se guarda automáticamente. Esto garantiza que el contenido aprobado se preserve siempre y que todas las decisiones sean totalmente trazables.
Terminología unificada para cumplir con las regulaciones clínicas
Hasta la terminología clínica más compleja se traduce con precisión y coherencia en más de 30 idiomas. La función de glosario te permite definir traducciones ya aprobadas para términos y frases específicos, lo que permite así mantener la uniformidad y la integridad científica. De esta forma, nos aseguramos de que los documentos de ensayos clínicos cumplan con los estándares más rigurosos de precisión y las normativas vigentes.
Traducción de documentos a gran escala
Utiliza la función de traducción de documentos para traducir al instante cientos de páginas a varios idiomas con precisión, conservando el formato original sin tener que copiar y pegar texto. Con la IA lingüística de DeepL, tu equipo puede comunicarse directamente con pacientes y centros de investigación de todo el mundo más rápido que nunca, evitando los retrasos y problemas habituales con otros proveedores.
Soluciones lingüísticas para cada fase del ensayo clínico
La IA lingüística de DeepL es compatible con todas las fases del ensayo clínico, ya que permite desde traducir protocolos y materiales de pacientes hasta mejorar la comunicación con el equipo y las partes interesadas. Con nuestras soluciones personalizadas, puedes acelerar la captación de pacientes, colaborar sin fronteras y cumplir con todos los estándares internacionales.
Integración sencilla
La API de DeepL se integra fácilmente en tus sistemas para ofrecer traducciones accesibles y culturalmente relevantes, que aclaran términos médicos complejos. Así, podrás presentar materiales de pacientes que cumplan la normativa y sean fáciles de entender.
Escribe con claridad
DeepL Write ayuda a tus equipos a redactar correos electrónicos, informes y documentos claros y bien elaborados, para que la comunicación interna cumpla con los estándares internacionales y se adapte a los equipos multilingües.
Exprésate con confianza
Derriba las barreras del idioma en tiempo real con DeepL Voice. Incorpóralo a tus reuniones, formaciones y charlas con pacientes para lograr una comunicación multilingüe fluida y una colaboración global eficaz.
Protege los datos confidenciales de los ensayos con la IA lingüística de DeepL
La IA lingüística de DeepL cumple con los estándares de seguridad más rigurosos del sector, ya que cuenta con las certificaciones ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, BSI C5 Tipo 2, la HIPAA y el RGPD. Las funciones como el inicio de sesión único (SSO), la autenticación multifactor, los registros de auditoría completos y el cifrado «trae tu propia clave» (BYOK) garantizan que tus datos siempre estén a salvo. Los documentos que subas nunca se utilizarán para entrenar nuestros modelos, por lo que la confidencialidad siempre está asegurada.
Más de 200 000 organizaciones confían en DeepL para gestionar sus traducciones clave
Más de 200 000 organizaciones e instituciones públicas confían en la IA lingüística de DeepL para sus traducciones más críticas. Nuestros modelos se entrenan a partir de datos propios y la supervisión de expertos para ofrecer una calidad excepcional que permite reducir los costes y las tareas administrativas. Descubre cómo DeepL puede contribuir a las operaciones de los ensayos clínicos.
Preguntas frecuentes
DeepL cumple rigurosamente con las normativas que regulan el manejo de datos médicos, lo que incluye las certificaciones ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, la HIPAA y el RGPD. Los datos clínicos nunca se emplean para entrenar los modelos de DeepL, lo que garantiza la más estricta confidencialidad.