off the shelf - übersetzt von Englisch nach Spanisch