Como definir a personalização do DeepL: melhores práticas

A sua terminologia, o seu estilo corporativo, as suas traduções aprovadas, tudo num único local. DeepL fala o idioma da sua marca e ajuda-o a expandir-se com precisão em vários mercados. Estas práticas recomendadas irão mostrar-lhe como tirar o máximo partido do Customization Hub do DeepL, para que nada se perca na tradução.

Temas abordados:

• Crie um glossário que mantenha a sua terminologia e o jargão do setor precisos e alinhados com a marca
• Elabore regras de estilo precisas em idioma simples, para que as suas diretrizes de estilo sejam seguidas com rigor
• Agrupe as suas personalizações num perfil de estilo e partilhe-as com as equipas que delas necessitam
• Utilize traduções já aprovadas para definir opções de personalização e poupar tempo