Le CEO de DeepL rejoint le Groupe stratégique pour la technologie et l’innovation du Chancelier fédéral allemand

Le Strategiekreis für Technologie und Innovation inaugure une nouvelle ère pour la technologie et l’intelligence artificielle allemandes

Cologne, le 7 novembre 2025 — DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, annonce aujourd’hui la nomination de son CEO, Jarek Kutylowski, au sein du Groupe stratégique pour la technologie et l’innovation du Chancelier fédéral allemand. Ce groupe constitue le plus haut organe consultatif en matière de technologie et d’innovation auprès de la Chancellerie.

Jarek Kutylowski, fondateur et CEO de DeepL, commente :

« Je suis ravi de rejoindre le Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers afin de mettre en avant la vision du secteur de l’intelligence artificielle à un moment historiquement décisif pour notre société. Les gains de productivité attendus grâce à l’IA devraient dépasser ceux des précédentes vagues d’innovation, telles qu’Internet et le cloud computing. Nous devons agir dès maintenant, en tant que nation, si nous voulons tirer parti de ces opportunités. »

« L’Allemagne dispose d’une base industrielle et scientifique solide, mais elle fait face à des défis dans la mise en œuvre et la mise à l’échelle des technologies d’IA. Toutefois, il n’est pas trop tard pour que le pays assume un rôle de leader mondial dans ce domaine. Il est encourageant de constater que la technologie, et en particulier l’IA, devient une priorité nationale afin d’assurer une résilience économique à long terme. »

Le groupe stratégique, réunissant des hauts représentants issus de la science et de l’industrie, a pour but de renforcer le système allemand de recherche et d’innovation pour mieux faire face à la concurrence au niveau mondial. Les discussions tenues lors de la réunion inaugurale ont mis en évidence le développement rapide de l’IA dans le monde et son potentiel pour améliorer la productivité dans de nombreux secteurs, notamment la recherche, l’économie et l’administration publique.

Jarek Kutylowski ajoute :

« Il est important de ne pas considérer l’IA comme une technologie isolée, mais comme une force transformatrice qui impacte tous les niveaux de l’économie et de la société, pour le bénéfice de tous. L’écosystème allemand doit être musclé en favorisant la croissance, la compétitivité, la durabilité, la résilience et la souveraineté technologique. Pour y parvenir, nous devons exploiter notre potentiel d’innovation et traduire ces avancées par le biais d’actions concrètes. J’ai hâte de collaborer avec mes pairs du groupe stratégique pour donner vie à cette vision. »

Membres du gouvernement fédéral :

• Friedrich Merz | Chancelier fédéral
• Lars Klingbeil | Vice-chancelier et ministre fédéral des Finances
• Katherina Reiche | Ministre fédéral de l’Économie et de l’Énergie
• Dorothee Bär | Ministre fédéral de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace
• Dr. Karsten Wildberger | Ministre fédéral de la Transformation numérique et de la Modernisation de l’État 
• Thorsten Frei | Ministre fédéral et chef de la Chancellerie fédérale

Liste complète des membres :

• Prof. Dr.-Ing. Thomas Weber | Président d’acatech – Président du comité de pilotage
• Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka | Président de la société Fraunhofer
• Prof. Dietmar Harhoff, Ph.D. | Directeur à l’Institut Max Planck pour l’innovation et la concurrence
• Dr. Jarosław Kutyłowski | Fondateur et CEO de DeepL SE
• Prof. Dr. Astrid Lambrecht | Présidente du conseil d’administration du Forschungszentrum Jülich GmbH (Association Helmholtz)
• Peter Leibinger | Président du conseil de surveillance de TRUMPF ; Président du BDI
• Prof. Dr. Özlem Türeci | Cofondatrice et directrice médicale (CMO) de BioNTech SE
• Grazia Vittadini | Directrice technique (CTO) et membre du directoire de Deutsche Lufthansa AG

À propos de DeepL

DeepL est une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, dédiée à la création de solutions sécurisées intelligentes pour répondre aux défis complexes des entreprises. Plus de 200 000 entreprises clientes et des millions de particuliers sur 228 marchés internationaux font déjà confiance à la plateforme d’IA linguistique de DeepL pour obtenir des traductions naturelles, peaufiner leurs textes et recourir à la traduction vocale en direct. 

Réputée pour son approche innovante, ainsi que la qualité et la sécurité de ses outils, DeepL continue d’élargir son offre au-delà du domaine linguistique, notamment avec Deepl Agent un assistant IA autonome conçu pour révolutionner la manière dont les entreprises et les travailleurs spécialisés travaillent au quotidien. Fondée en 2017 par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, son directeur général, la société DeepL est forte d’une équipe de plus de 1 000 personnes passionnées et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et Index Ventures. Visitez www.deepl.com/fr pour en savoir plus sur DeepL.