Ofrece asesoramiento legal en cualquier idioma
Da el salto al ámbito internacional gracias a la IA lingüística avanzada de DeepL, que adapta las traducciones a todos los contextos jurídicos. Genera contratos conformes en todos los idiomas y jurisdicciones, traduce al instante las normativas locales y análisis para la investigación, y proporciona asesoramiento jurídico claro, seguro y confidencial en todo momento.
DeepL: la IA lingüística de confianza de más de 200 000 empresas y Gobiernos
Traduce documentos jurídicos más rápido
Ahorra tiempo y costes generando contratos y otros documentos legales con precisión en más de 30 idiomas.
Mantente al día de las normativas locales
Usa las traducciones instantáneas de Chrome, Firefox y Microsoft Edge para consultar nuevas leyes en distintas jurisdicciones.
Asegura el cumplimiento
Garantiza el pleno cumplimiento de los estándares de protección de datos y privacidad del RGPD.
Traduce documentos jurídicos completos de forma segura
- Crea traducciones de alto nivel que tienen en cuenta el contexto legal y garantizan la coherencia.
- Traduce contratos, escritos y documentos judiciales en cuestión de segundos, respetando el formato original.
- Evita la necesidad de copiar y pegar texto en entornos no seguros.
- Mantén la coherencia de definiciones, términos y conceptos legales con la tecnología exclusiva para crear glosarios de DeepL.
Ofrece asesoramiento jurídico multilingüe a través de cualquier canal
- Comunícate con tus equipos en el idioma que prefieran, eliminando malentendidos y ambigüedades.
- Traduce al instante correos electrónicos y otros documentos para comunicarte con reguladores, socios y clientes mediante las integraciones de Outlook y Gmail.
- Integra la API de DeepL en tus herramientas internas para traducir términos jurídicos de forma instantánea.
Garantiza la coherencia y la conformidad de cada traducción
El Customization Hub de DeepL permite controlar de forma centralizada todas las traducciones. Aplica traducciones predefinidas para términos y conceptos jurídicos y garantiza el cumplimiento de las directrices de estilo especificadas. Las traducciones ya aprobadas se integran automáticamente en los nuevos proyectos, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario para la revisión manual.
- Garantiza la coherencia y el cumplimiento normativo con reglas de estilo aplicadas automáticamente que determinan el tono, el estilo y el formato.
- Importa memorias de traducción para asegurarte de que las traducciones ya revisadas se incorporan al trabajo actual.
- Predefine las traducciones de términos y conceptos jurídicos importantes gracias a los glosarios de DeepL.
Redacta correspondencia jurídica precisa y concisa con DeepL Write Pro
Tanto si estás redactando un correo, como cualquier comunicación con un cliente o documentos jurídicos, DeepL Write Pro garantiza que los textos sean impecables y la comunicación eficaz.
- Perfecciona al instante la redacción de cualquier texto en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.
- Integra el asistente de escritura directamente en todas tus herramientas de productividad de Google o Microsoft, entre otras.
- Mejora la gramática, el tono y la claridad del contenido en segundos, para que te olvides de pasarte horas revisando y corrigiendo.
- Personaliza el estilo y el tono de tus textos para adaptarlos a tu público y al contexto, desde comunicaciones formales con clientes a memorandos internos.
Colaboración en tiempo real con traducciones de voz
DeepL Voice ofrece a los equipos internacionales nuevas oportunidades para interactuar, compartir conocimientos y expandirse, sin importar el idioma:
- Habla en tu propio idioma con la tranquilidad de que todos te entienden, siempre.
- Elige entre dos soluciones diseñadas para abrir nuevas oportunidades para las conversaciones de trabajo, tanto online como en persona.
- DeepL Voice for Meetings ofrece traducciones de voz seguras en tiempo real para reuniones virtuales mediante integraciones en Microsoft Teams y Zoom for Meetings.
- DeepL Voice for Conversations permite a tus empleados hablar en persona con clientes, invitados y compañeros de trabajo en su propio idioma usando un dispositivo móvil.
«Como abogados, todos trabajamos a nivel internacional. Antes colaborábamos con una empresa y teníamos un proceso de traducción que era muy complejo. Tardaban dos semanas en devolvernos contratos plagados de errores que requerían múltiples revisiones. Ahora, basta con pulsar un botón y la traducción correcta aparece al instante. Es sorprendente. Las barreras del idioma han desaparecido. Ya no importa dónde se encuentre tu empresa: con la ayuda de la IA, todo el mundo puede dirigir negocios digitales desde cualquier sitio».
«DeepL es extremadamente valioso para reducir el número de traducciones que tenemos que encargar a otras empresas».
Seguridad de nivel empresarial para proteger datos confidenciales
Protege tu negocio y mantén el control en todo momento con las certificaciones ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, HIPAA y RGPD. Sácale partido a funciones como el cifrado de datos BYOK, los registros de auditoría, el inicio de sesión único y muchas más para evitar el acceso no autorizado y garantizar el cumplimiento normativo.
- Tus datos no se usan nunca para entrenar los modelos de DeepL.
- Gestión sencilla de usuarios mediante inicio de sesión único y MFA.
- Registros de auditoría para una visibilidad completa de la actividad.
Lleva tu experiencia legal al ámbito internacional con la IA lingüística
Genera traducciones de documentos precisas y con validez legal
Localiza documentos jurídicos completos, conservando el contexto, el formato y la estructura.
Investiga más rápido traduciendo con precisión leyes y reglamentos extranjeros
Obtén traducciones instantáneas para garantizar el cumplimiento en diversas jurisdicciones mientras tu negocio crece.
Comunícate de forma fluida con equipos y clientes internacionales
Evita errores de traducción e inconsistencias utilizando los términos jurídicos correctos en cada idioma.
Lleva tu comunicación internacional a otro nivel
Descubre el potencial de la IA lingüística de DeepL. Comunícate mejor en todo el mundo gracias a traducciones de alta calidad que mejoran la eficiencia, la precisión y el cumplimiento en todos tus procesos.
