DeepL:s CEO ansluter sig till den tyska förbundskanslerns strategigrupp för teknik och innovation
Strategiekreis für Technologie und Innovation inleder en ny era för tysk teknik och AI
Köln, 7 november 2025: DeepL, ett global AI-produkt- och forskningsföretag, tillkännagav idag utnämningen av sin CEO, Jarek Kutylowski, till den tyska förbundskanslerns strategigrupp för teknik och innovation. Denna strategigrupp är det högsta rådgivande organet för teknik och innovation inom kansliorganisationen. Jarek Kutylowski, CEO och grundare av DeepL, kommenterade: Jag är glad över att få delta i Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers och representera AI-branschens perspektiv i en historiskt viktig tid för vårt samhälle. De förväntade produktivitetsvinsterna från AI förväntas överträffa dem som setts i tidigare innovationsvågor, såsom internet och molntjänster, och vi måste agera nu som nation om vi vill dra nytta av dessa möjligheter.
"Tyskland har en stark industriell och vetenskaplig grund, men det finns utmaningar när det gäller implementering och skalning av AI-teknik. Det är dock inte för sent för Tyskland att ta på sig en global ledarroll på detta område. Det är uppmuntrande att se att teknik, särskilt AI, blir en nationell prioritering för att säkerställa långsiktig ekonomisk motståndskraft."
Strategigruppen, som består av högt uppsatta representanter från vetenskap och industri, har som mål att stärka Tysklands forsknings- och innovationssystem för att bättre kunna konkurrera globalt. Diskussionerna vid det konstituerande mötet lyfte fram den snabba globala utvecklingen av AI och dess potential att öka produktiviteten inom olika sektorer, däribland vetenskap, företag och offentlig förvaltning.
Kutylowski lägger till vidare: "Det är avgörande att betrakta AI inte bara som en isolerad bransch utan som en transformativ kraft som påverkar alla nivåer av ekonomin och samhället, samtidigt som den verkar till förmån för alla i samhället. Det tyska ekosystemet måste stärkas genom att främja tillväxt, konkurrenskraft, hållbarhet, motståndskraft och teknisk suveränitet. För att uppnå detta måste vi agera för att utnyttja vår innovationspotential och framgångsrikt omsätta dessa framsteg i praktiken. Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med mina kollegor i den strategiska gruppen för att förverkliga denna vision."
Medlemmar av den federala regeringen:
- Friedrich Merz | Förbundskansler
- Lars Klingbeil | Vice kansler och federal finansminister
- Katherina Reiche | Förbundsministeriet för ekonomi och energi
- Dorothee Bär | Federala ministeriet för forskning, teknik och rymd
- Dr. Karsten Wildberger | Federala ministeriet för digital transformation och modernisering av förvaltningen
- Thorsten Frei | Förbundsminister och chef för förbundskansliet
Hela medlemslistan omfattar:
- Prof. Dr.-Ing. Thomas Weber | acatech-ordförande – ordförande i styrkommittén
- Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka | Ordförande för Fraunhofer-sällskapet
- Prof. Dietmar Harhoff, Ph.D. | Direktör vid Max Planck-institutet för innovation och konkurrens
- Dr. Jarosław Kutyłowski | Grundare och VD för DeepL SE
- Prof. Dr. Astrid Lambrecht | Styrelseordförande för Forschungszentrum Jülich GmbH i Helmholtz-förbundet
- Peter Leibinger | Ordförande i TRUMPF:s tillsynsstyrelse; ordförande i BDI
- Prof. Dr. Özlem Türeci | Medgrundare och marknadschef för BioNTech SE
- Grazia Vittadini | CTO och medlem av styrelsen för Deutsche Lufthansa AG
Om DeepL: DeepL är ett globalt AI-produkt- och forskningsföretag som fokuserar på att skapa säkra, intelligenta lösningar på komplexa affärsproblem. Över 200 000 företagskunder och miljontals individer på 228 globala marknader använder idag DeepL:s språk-AI-plattform för mänskligt klingande översättning, bättre texter och röstöversättning i realtid. Med en historia av innovation, kvalitet och säkerhet som grund fortsätter DeepL att utöka sitt erbjudande utanför språkområdet, bland annat med DeepL Agent – en autonom AI-assistent som är utformad för att förändra hur företag och kunskapsarbetare utför sitt arbete. DeepL grundades 2017 av företagets VD Jarek Kutylowski och har idag över 1 000 engagerade medarbetare. Företaget backas upp av världskända investerare som Benchmark, IVP och Index Ventures. Mer information om DeepL hittar du på www.deepl.com.