DeepL в 2022: подводим итоги года

За этот год в DeepL произошло много важных событий. Мы добавили в переводчик новые языки, запустили ряд новых продуктов и функций, расширили команду и впервые за несколько лет встретились на корпоративном мероприятии. В этой публикации мы хотели бы подвести итоги прошедших месяцев и вспомнить о главных событиях в компании за этот год. 

Новые языки

В мае в DeepL Переводчике появились турецкий и индонезийский языки, благодаря чему мы охватили дополнительную аудиторию в миллионы новых пользователей по всему миру. В сентябре мы добавили поддержку украинского языка, самого часто запрашиваемого языка за этот год, с надеждой помочь тем, кому приходится сталкиваться со сложностями в коммуникации при переезде в новые страны.

Как и обычно, перед каждым из релизов мы провели многочисленные тестирования, чтобы убедиться, что качество перевода соответствует высоким стандартам DeepL.

Новые продукты и функции

В 2022 году мы запустили мобильное приложение для Android. Теперь пользователи Android могут выполнять переводы на любой из 29 поддерживаемых языков на своих мобильных устройствах. 

Мы также выпустили сразу два расширения для браузеров: DeepL для Chrome и DeepL для Microsoft Edge. С помощью этих расширений можно переводить фрагменты веб-страниц, а также электронные письма по мере их набора непосредственно в браузере. Подписчики DeepL Pro также могут переводить веб-страницы целиком. 

Наконец, мы расширили возможности функции глоссария, добавив пять новых языковых пар: английский<>японский, английский<>итальянский, английский<>польский, английский<>нидерландский и немецкий<>французский. Мы также добавили возможность совместного использования глоссариев: теперь пользователи могут делиться глоссариями с другими участниками своей команды, чтобы обеспечить единообразие терминологии в переводах. 

Выход на новые рынки

Сервис DeepL Pro теперь доступен в Мексике и Сингапуре. Благодаря этому огромное количество новых пользователей сможет получить доступ к переводу без ограничений, максимальной защите данных и другим преимуществам Pro-подписки.  

Мы также добились беспрецедентного успеха в Японии: наш главный исполнительный директор и основатель компании Ярослав Кутыловски получил очень теплый прием на Глобальном форуме менеджмента, где он выступил с рассказом о том, как технология перевода от DeepL помогает японским компаниям выходить на международный рынок. 

Рост команды

В 2022 году к DeepL присоединилось больше сотрудников, чем когда-либо прежде! Впервые с 2019 года команда DeepL собралась на выездном мероприятии, чтобы наладить сотрудничество, отметить успехи компании и наметить планы на будущее. 

Мы хотели бы поблагодарить наших постоянных пользователей за этот невероятный и вдохновляющий год. Следите за публикациями DeepL – в начале 2023 года вас ждут интересные новости!