A DeepL apresenta ferramentas de IA linguística de última geração e uma solução revolucionária para a produtividade agencial

• DeepL Agent agora disponível - transformando a produtividade dos profissionais do conhecimento e automatizando o local de trabalho moderno
• O Hub de customização da DeepL centraliza todos os requisitos de idioma para reduzir custos e atritos nos fluxos de trabalho de tradução empresarial.
• Mais de 100 idiomas estarão agora disponíveis no DeepL. 

5 de novembro de 2025 - Berlim, Alemanha: A DeepL, empresa líder internacional em produtos e pesquisa de IA, anunciou hoje duas importantes inovações empresariais para profissionais do conhecimento: o DeepL Agent e o Customization Hub.  

Durante a sua conferência anual, DeepL Dialogues, a empresa anunciou o lançamento do DeepL Agent, um assistente de IA autónomo concebido para otimizar e automatizar uma ampla gama de tarefas para profissionais do conhecimento. A DeepL também anunciou inovações contínuas em IA linguística com o lançamento do Customization Hub e o anúncio de mais de 70 novos idiomas para a plataforma. 

Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL, afirmou: À medida que a DeepL avança na sua missão mais ampla, a nossa visão é clara: libertar o potencial humano, transformando o trabalho entre idiomas e além deles. A tradução continua a ser o nosso foco principal e, com os anúncios de hoje, temos o orgulho de expandir essa base enquanto somos pioneiros em inovações de IA agênica.                                    

Os nossos clientes enfrentam um desafio comum: tarefas repetitivas e inconsistentes que prejudicam a produtividade. O DeepL Agent e o Customization Hub abordam isso em conjunto: a nossa solução de agente libera as equipas para se concentrarem em trabalhos de alto impacto, automatizando processos rotineiros, enquanto o Customization Hub acelera a conclusão do projeto, minimizando as revisões manuais. Juntos, redefinem a eficiência, a velocidade e a escala, capacitando os empresariais a prosperar em meio às exigências em constante evolução do idioma e do trabalho.

Ao combinar ferramentas inteligentes com a experiência humana, não estamos apenas a aumentar a produtividade individual; estamos a capacitar organizações inteiras para alcançarem os seus objetivos mais importantes.

Apresentamos o DeepL Agent

Considerando que o trabalhador do conhecimento médio alterna entre diferentes aplicações e sites quase 1.200 vezes por dia, é essencial que as empresas de tecnologia se concent 1.200 vezes por dia e perdendo 11 horas por semana procurando dados em diferentes sistemas, a necessidade de melhores ferramentas de produtividade nunca foi tão grande. Ferramentas que centralizam tudo em um único local, reduzindo a alternância de contexto, representam o futuro das soluções empresariais.  Após extensos testes beta, com mais de 1.000 utilizadores internos e externos, bem como a conclusão de mais de 20.000 tarefas, o DeepL Agent está agora disponível para o público em geral. 

O DeepL Agent é um colega de trabalho com IA projetado para aumentar a produtividade, raciocinando, elaborando um plano e agindo em nome dos utilizadores, ao mesmo tempo que incorpora a supervisão humana para garantir precisão, controlo e colaboração perfeita. Por exemplo, pode atuar como um agente de vendas que pesquisa prospectos de forma autónoma num CRM, redige mensagens personalizadas e agenda acompanhamentos. No atendimento ao cliente, ele pode resolver problemas, processar trocas e verificar o inventário sem a necessidade de intervenção humana. Além disso, como agente de marketing, pode identificar tendências, analisar concorrentes, gerar conteúdo e coordenar campanhas do início ao fim. Ao otimizar essas tarefas diárias, o DeepL Agent permite que as equipas se concentrem mais em iniciativas estratégicas.

O DeepL Agent funciona perfeitamente com sistemas existentes, como CRM, e-mail, calendários, centros de conhecimento e ferramentas de gestão de projetos, permitindo-lhe compreender e adaptar-se aos dados, fluxos de trabalho e lógica empresarial exclusivos de uma empresa. Operando com segurança e controlo de nível empresarial, o agente DeepL pode ser utilizado por todos e não requer integrações complexas para agregar valor, ao mesmo tempo que prioriza a soberania e a privacidade dos dados.

Promovendo a harmonia do idioma da marca internacionalmente

O DeepL Dialogues também assistiu à introdução do Customization Hub, uma plataforma poderosa que combina glossários, regras de estilo e memórias de tradução num único sistema. O Customization Hub baseia-se na qualidade linguística sensível ao contexto da DeepL, aplicando automaticamente os requisitos linguísticos durante o processo de tradução e minimizando os erros em grande escala. Isso permite que as equipas dediquem menos tempo à pós-edição.

Ajudamos as empresas a manter a voz e a terminologia exclusivas da sua marca consistentes, ao mesmo tempo que aceleramos as traduções e aperfeiçoamos a qualidade. Ao otimizar o fluxo de trabalho e resolver os desafios da inconsistência nas mensagens, esta solução visa aperfeiçoar a eficiência e a qualidade das traduções. Isso é compatível com as empresas a obter traduções confiáveis em grande escala, ao mesmo tempo em que gerencia os custos e minimiza os ciclos de revisão.

O processo de localização atual é lento, fragmentado e propenso a erros. Os requisitos do idioma estão dispersos por diferentes ferramentas, o que dificulta o seu acompanhamento e utilização eficaz. Como resultado, as equipas dedicam uma quantidade significativa de tempo a resolver problemas após a tradução, em vez de se concentrarem na criatividade e nas nuances entre os idiomas. Ao fornecer ao DeepL o contexto de um especialista em idiomas, as empresas garantem traduções precisas, revisões mais rápidas, menos erros e economias significativas em escala.

DeepL adicionará cerca de 70 novos idiomas 

A DeepL também anunciou uma grande expansão da sua oferta de idiomas, passando a oferecer mais de 100 idiomas, adicionando cerca de 70 em versão beta para clientes empresariais, trazendo quase todos os vinte idiomas mais falados internacionalmente para a plataforma. Na região EMEA, todos os 24 idiomas oficiais da UE estarão agora disponíveis, juntamente com o croata, o bósnio, o sérvio, o suaíli, o africâner e o malgaxe. Na região Ásia-Pacífico, os novos idiomas incluirão hindi, malaio, tagalo, bengali, marata, tâmil e urdu, todos em resposta às solicitações dos clientes empresariais.

O DeepL Dialogues marca o culminar de um ano de 2025 repleto de novidades para a DeepL, que viu o lançamento de vários novos produtos, incluindo o DeepL Voice para Zoom Meetings, o DeepL Marketplace e, agora, o DeepL Agent. A DeepL continua a fornecer soluções de IA que impulsionam a eficiência empresarial — desde tradução de idiomas até fluxos de trabalho diários. A inovação e a investigação e desenvolvimento continuam a ser o cerne da estratégia da DeepL, impulsionando uma IA mais inteligente e profundamente integrada que transforma a forma como os empresariais operam internacionalmente.

Sobre a DeepL

A DeepL é uma empresa global de produtos e pesquisa em IA que se dedica a criar soluções seguras e inteligentes para problemas complexos de negócios. Mais de 200 000 clientes empresariais e milhões de pessoas em 228 mercados globais confiam hoje na plataforma de IA linguística da DeepL para tradução semelhante à humana, escrita melhorada e tradução de voz em tempo real. Com base numa história de inovação, qualidade e segurança, a DeepL continua a expandir as suas ofertas para além do campo da linguagem, incluindo o DeepL Agent, um assistente de IA autónomo projetado para transformar a forma como as empresas e os profissionais do conhecimento realizam o seu trabalho. Fundada em 2017 pelo CEO Jarek Kutylowski, a DeepL conta agora com mais de 1000 funcionários dedicados e é apoiada por investidores de renome mundial, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures. Para mais informações sobre a DeepL, visite www.deepl.com.