DeepL 全新升级实时语音翻译能力，新增多项功能并即将支持 Zoom 集成
随着全球企业加速采用，DeepL Voice 新增多语种支持与生产力增强功能，实力再升级
纽约，2025 年 7 月 23 日——全球语言 AI 领军企业 DeepL 今日宣布，其实时语音翻译解决方案 DeepL Voice 迎来多项升级，包括新增多语种支持、高级会议生产力功能，并将于近期实现与 Zoom Meetings 的集成。随着 Inetum、Cybozu 和 Brioche Pasquier 等企业客户加速采用，此次升级进一步巩固了 DeepL Voice 作为全球职场无缝多语言沟通首选解决方案的地位。
“全球企业不能因语言障碍而放慢发展步伐。正因如此，全球逾 20 万企业客户每日依托 DeepL 实现精准沟通，”DeepL 首席执行官兼创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jarek Kutylowski）如是说。“DeepL Voice 此次更新支持团队使用更多语言（包括普通话）进行沟通，并能便捷获取会议记录与翻译文稿，确保工作效率。随着即将登陆 Zoom Meetings 平台我们将为全球团队提供更流畅、易用且高效的多语言实时沟通体验。”
语言障碍正持续阻碍全球企业发展——近 70% 的企业表示，内部协作、客户服务及 IT 支持等领域因语言差异引发运营问题，61% 的企业坦言这些挑战已拖累或限制其海外业务增长。DeepL Voice 于 2024 年 11 月推出，通过实时多语言语音翻译技术，有效解决这一难题，无论是线上会议还是线下面对面交流，均可轻松应对。DeepL Voice for Meetings 在线上会议中提供翻译字幕，而 DeepL Voice for Conversations 则在移动设备上提供即时语音翻译，实现动态面对面交流。
此次升级为 DeepL Voice 解锁了更多功能，主要包括：
- 覆盖更多语言：DeepL Voice 新增支持三种语音输入语言——普通话、乌克兰语和罗马尼亚语，至此其支持的语言已覆盖英语、德语、日语、韩语、瑞典语、荷兰语、法语、土耳其语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语以及意大利语。翻译字幕提供 DeepL 翻译器支持的 35 种语言，新增越南语和希伯来语。
- 会议效率增强功能：会议完整记录及翻译文稿可下载，便于整理会议纪要、行动项和后续任务，并配备专属管理权限，确保企业级安全合规。
此外，DeepL Voice for Meetings 即将登陆 Zoom Meetings 平台，在现有 Microsoft Teams 集成基础上进一步扩展，让多语言沟通覆盖全球使用最广泛的线上会议平台之一。对于线下面对面交流，DeepL Voice for Conversations 仍持续支持 iOS 与 Android 双平台使用。
在此发展势头下，DeepL Voice 正获得包括 Inetum、Cybozu 和 Brioche Pasquier 在内的全球企业青睐。这些企业通过集成该解决方案，有效消除语言障碍并加速协作进程。全球 IT 咨询公司 Inetum 在 19 个国家拥有近 28,000 名员工。借助 DeepL Voice，该公司实现基于专业能力而非语言熟练度的顾问派遣机制，确保专业技能与项目需求精准匹配，从而强化国际团队协作效能。
“（借助 DeepL Voice）我们可以将内部支持团队分布在不同国家，确保能用员工母语响应任何需求，”Inetum 首席技术官团队成员塞巴斯蒂安·杜蒙（Sébastien Dumon）说道。
DeepL Voice 凭借专为实时语音翻译优化的自有 AI 模型，为企业级关键通信提供全球企业所依赖的精准性、高质量与安全保障。安全性与数据隐私是 DeepL Voice 的核心准则，其严格遵循 DeepL 一贯的企业级标准。
有关 DeepL Voice 的更多信息，请访问 https://www.deepl.com/products/voice。
关于 DeepL
DeepL 致力于为全球企业和个人消除语言障碍。全球 228 个市场的 20 万多客户和数百万个人用户都依赖 DeepL 的语言人工智能平台进行高质量的翻译和自然且流畅的写作。DeepL 的人工智能解决方案专为语言而设计，可帮助世界各地的公司改变业务通信方式、拓展市场并提高生产力。DeepL 由首席执行官雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基 (Jaroslaw Kutylowski) 于 2017 年创立，目前拥有 1000 多名充满激情的员工，并得到了包括 Benchmark、IVP 和 Index Ventures 在内的世界知名投资者的支持。