DeepL utökar kapaciteten för röstöversättning i realtid med nya funktioner och kommande Zoom-integration

2025-07-23

Nya språk och produktivitetsförbättringar stärker DeepL Voice i takt med att användningen inom företag ökarvärlden över

New York, NY – 23 juli 2025 – DeepL, ett ledande globalt företag inom språk-AI, tillkännagav idag flera uppdateringar av sin lösning för direkt talöversättning, DeepL Voice, inklusive utökat språkstöd och avancerade funktioner för mötesproduktivitet, med Zoom Meetings-integration inom kort. I takt med att användningen ökar bland företag som Inetum, Cybozu och Brioche Pasquier, stärker dessa förbättringar DeepL Voice position som en viktig lösning för smidig flerspråkig kommunikation på dagens globala arbetsplatser.

"Globala företag har inte råd att bromsas av språkbarriärer. Det är därför över 200 000 företagskunder förlitar sig på DeepL för att hjälpa dem att kommunicera tydligt varje dag", säger Jarek Kutylowski, CEO och grundare av DeepL. "De här nya uppdateringarna av DeepL Voice gör det möjligt för team att kommunicera på fler språk, inklusive mandarin, och fortsätta vara produktiva med enkel åtkomst till transkriberingar och översättningar efter mötet. Och med den kommande tillgängligheten på Zoom Meetings gör vi realtids- och flerspråkig kommunikation ännu mer smidig, tillgänglig och effektiv för globala team."

Språkbarriärer skapar dagliga friktioner för globala företag – nästan 70% rapporterar operativa problem som orsakas av språkbarriärer inom områden som internt samarbete, kundservice och IT, och 61% säger att dessa utmaningar har bromsat eller begränsat deras internationella tillväxt. DeepL Voice lanserades i november 2024 och tar itu med denna utmaning genom att möjliggöra översättning av tal över flera språk i realtid, både virtuellt och personligen. DeepL Voice for Meetings tillhandahåller översatt textning under virtuella möten, medan DeepL Voice for Conversations erbjuder omedelbar översättning av tal på mobilen för dynamiska interaktioner ansikte mot ansikte.

Dagens uppdateringar ger DeepL Voice ännu mer kapacitet, bland annat:

Utökad språktäckning: DeepL Voice stöder nu talad inmatning på ytterligare tre språk – mandarin, ukrainska och rumänska – som tillkommer till det befintliga utbudet (engelska, tyska, japanska, koreanska, svenska, nederländska, franska, turkiska, polska, portugisiska, ryska, spanska och italienska). Översatta undertexter finns tillgängliga på de 35 språk som stöds av DeepL Translator, med vietnamesiska och hebreiska som nya tillägg.
Förbättrade funktioner för mötesproduktivitet: Fullständiga transkriberingar och översättningar från möten för att effektivisera anteckningar, protokoll och uppföljningsuppgifter kan laddas ner med särskilda administratörskontroller för att upprätthålla säkerhet och efterlevnad på företagsnivå.

Dessutom kommer DeepL Voice for Meetings snart att finnas tillgängligt för Zoom Meetings, vilket utökar den befintliga integrationen med Microsoft Teams och gör flerspråkig kommunikation tillgänglig på en av världens mest använda virtuella mötesplattformar. För personliga interaktioner fortsätter DeepL Voice for Conversations att vara tillgängligt på iOS och Android.

Samtidigt vinner DeepL Voice mark bland globala företag som Inetum, Cybozu och Brioche Pasquier, som integrerar lösningen för att bryta språkbarriärer och påskynda samarbete. Inetum, ett globalt IT-konsultföretag med nästan 28 000 anställda i 19 länder, använder DeepL Voice för att tilldela konsulter utifrån deras expertis snarare än deras språkkunskaper, vilket säkerställer att rätt kompetens matchas med rätt projekt och stärker det internationella samarbetet.

”[Med DeepL Voice] kan vi fördela våra interna supportteam över olika länder, så att vi kan svara alla medarbetare, oavsett språk”, säger Sébastien Dumon, CTO-teammedlem, Inetum.

Genom att utnyttja egenutvecklade AI-modeller som är särskilt anpassade för översättning av tal i realtid levererar DeepL Voice den noggrannhet, kvalitet och säkerhet som företag världen över förlitar sig på för att driva kritisk kommunikation. Säkerhet och dataskydd är centralt för DeepL Voice, som följer de standarder för företag som DeepL är känt för.

Mer information om DeepL Voice hittar du på https://www.deepl.com/products/voice.

Om DeepL

DeepL har som mål att bryta ner språkbarriärer för företag och individer överallt. Över 200 000 kunder och miljontals individer på 228 globala marknader förlitar sig på DeepL:s språk-AI-plattform för mänskligt klingande översättning i både skriftligt och talat format, samt för naturligt och förbättrat skrivande. DeepL:s AI-lösningar är utformade med företagssäkerhet i åtanke och används av företag över hela världen för att omvandla företagskommunikation, expandera marknader och förbättra produktiviteten. DeepL grundades 2017 av Jaroslaw ”Jarek” Kutylowski (VD) och har idag över 1 000 engagerade medarbetare och får stöd från världskända investerare som Benchmark, IVP och Index Ventures.