DeepL Logo

DeepL - herroepingsrecht

U heeft het recht om dit contract binnen 14 dagen zonder opgaaf van redenen te herroepen.

De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag van het sluiten van het contract.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Keulen, Duitsland, [email protected]) door middel van een duidelijke verklaring (bijv. een brief per post of e-mail) op de hoogte brengen van uw beslissing om het contract te herroepen. U kunt gebruik maken van het modelformulier dat beschikbaar is op https://www.deepl.com/pro-revocation.html, maar het is niet verplicht.

Om de herroepingstermijn te halen, volstaat het dat u uw mededeling over de uitoefening van uw herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn verstuurt.

Gevolgen van de herroeping

Indien u dit contract herroept, vergoeden wij alle van u ontvangen betalingen, met inbegrip van de leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere leveringswijze dan de goedkoopste door ons aangeboden standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen na de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen. Wij zullen een dergelijke terugbetaling uitvoeren met behulp van dezelfde betaalmiddelen als die u voor de eerste transactie heeft gebruikt, tenzij u uitdrukkelijk anders heeft aangegeven. In ieder geval zult u geen kosten moeten betalen als gevolg van een dergelijke terugbetaling.

Indien u verzocht heeft om met de uitvoering van de diensten te beginnen tijdens de herroepingstermijn, dient u ons een bedrag te betalen dat in verhouding staat tot het bedrag dat voorafgaand aan uw mededeling van uw herroeping van dit contract is verstrekt, in vergelijking met de volledige dekking van het contract.

Model herroepingsformulier

U kunt het model herroepingsformulier downloaden op revocation_EN.pdf.

DeepL – Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this Agreement within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of this Agreement.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Germany, [email protected]) of your decision to withdraw from this Agreement by an unequivocal statement (e.g., a letter sent by post or e-mail). You may use the model withdrawal form available below, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of Withdrawal

If you withdraw from this Agreement, we shall reimburse all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly stated otherwise. In any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided prior to your communication of your withdrawal from this Agreement, in comparison with the full coverage of this Agreement.

철회권

귀하는 계약 체결 후 14일 이내에는 이유를 밝히지 않고 본 계약을 철회할 수 있습니다.

체결일로부터 14일이 지나면 철회권을 행사할 수 없습니다.

철회권을 행사하려면 우편 또는 이메일 등을 통해 철회를 결정했음을 DeepL에 명확히 알려야 합니다.(DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany, [email protected]). 첨부된 철회 양식 견본을 사용할 수 있지만 다른 양식을 사용할 수도 있습니다.

철회권 기한을 충족하려면 철회권 행사 기간이 만료되기 전에 철회권을 행사하고자 하는 의사를 발송하는 것으로 충분합니다.

철회의 영향

귀하가 본 계약을 철회하는 경우, 당사는 배송 비용을 포함(DeepL이 제공하는 가장 저렴한 유형의 표준 배송 이외의 방법을 선택한 경우그에 따른 추가 비용은 포함하지 않음)하여 귀하가 결제한 금액을 지체없이 전액 환불합니다. 당사는 귀하가 명시적으로 달리 동의하지 않는 한 귀하가 최초 거래에 사용한 것과 동일한 결제 수단을 통해 환불을 진행하며, 어떠한 경우에도 이러한 환불에 따른 수수료가 귀하에게 부과되지 않습니다.

귀하가 철회 기간 동안 서비스 이행 개시를 요청한 경우, 본 계약의 전체 범위와 비교하여 귀하가 당사에 계약 철회를 통지할 때까지 제공된 것에 비례하는 금액을 당사에 지불해야 합니다.

Laatste update: February 2022