De nieuwe DeepL API

In augustus vorig jaar hebben we DeepL Translator gelanceerd, een nieuwe mijlpaal op het gebied van automatische vertaling. Sindsdien hebben honderden vertalers, bedrijven en ontwikkelaars ons benaderd met ideeën om geweldige nieuwe producten op basis van onze vertaaltechnologie te bouwen.

Vandaag introduceren we de DeepL API als deel van DeepL Pro. Simpel gezegd is de DeepL API een interface waarmee andere computerprogramma's tekst naar onze servers kunnen sturen en vertalingen van hoge kwaliteit kunnen ontvangen. Dit opent wereldwijd een heel universum vol mogelijkheden voor ontwikkelaars: elk vertaalproduct dat je je maar kunt voorstellen, kan vanaf nu worden gebouwd op DeepL's superieure vertaaltechnologie. Een paar voorbeelden:

• Live vertaalapps: recentelijk hebben zowel techreuzen als kleinere startups aangekondigd dat ze bezig zijn met het ontwikkelen van oordopjes die realtime kunnen vertalen. Zij kunnen echter slechts de vertaalkwaliteit van traditionele vertaaltools leveren. De nieuwe DeepL API maakt het mogelijk voor ontwikkelaars om live vertalers te bouwen met ondersteuning van DeepL's vertaaltechnologie, die veel minder fouten maakt.
• Augmented reality-vertalingen: richt uw smartphonecamera op een bord en krijg meteen de juiste vertaling. Elke ontwikkelaar kan met een DeepL Pro-abonnement een dergelijke app bouwen.
• Besturingssystemen: vertaal direct in uw browser, chat- en e-mailprogramma of tekstverwerker zodra ontwikkelaars onze technologie geïntegreerd hebben.
• Interne communicatie: grote bedrijven kunnen onze vertaaltechnologie in hun communicatiesystemen integreren. Zij krijgen dan onmiddellijk vertalingen van hoge kwaliteit en profiteren daarbij van onze gegevensbeschermingsgarantie waardoor de vertrouwelijkheid van hun informatie wordt gewaarborgd.
• Computerondersteund vertalen: de voooraanstaande vertaaltoolprovider SDL heeft het al mogelijk gemaakt om de DeepL API in SDL Trados Suite 2017 te integreren. Elke vertaler kan nu profiteren van DeepL's verbluffende neurale vertalingen in hun favoriete vertaaltool.

Vertalingen van hoge kwaliteit die op een elegante wijze geïntegreerd zijn: dat wordt de nieuwe norm. We kunnen het haast niet afwachten om alle fantastische producten van ontwikkelaars te zien die onze visie delen van een meer verbonden wereld waarin taal geen barrière meer vormt.