Conseillez le monde entier grâce à l’IA linguistique
Une IA linguistique spécialisée, conçue pour saisir le contexte juridique et commercial, afin que votre expertise s’exprime avec précision à l’international.
Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde
Des traductions parfaitement adaptées aux exigences juridiques
L’expertise juridique internationale ne vaut que par la qualité des traductions sur lesquelles elle repose. Mal interpréter une clause dans une réglementation étrangère, c’est risquer d’apporter un conseil erroné.
C’est en partant de cette exigence que nous avons développé le modèle de traduction de DeepL. Conçu pour saisir les nuances et s’adapter au contexte local, DeepL s’impose continuellement en tête des évaluations face aux principaux modèles d’IA.
Lorsque vous traduisez des textes de loi, de la jurisprudence ou des contrats, vous n’obtenez pas une simple ébauche, mais une traduction de confiance.
Traduisez instantanément des contrats, des propositions et des analyses
Traduisez des documents en masse, quel que soit leur format d’origine.
DeepL conserve le numérotage des clauses, la structure et la mise en page de vos fichiers (documents Word, PDF numérisés, etc.), vous évitant toute retouche ou réécriture ultérieure.
Maîtrisez les concepts, la terminologie et les définitions juridiques
Le Customization Hub de DeepL garantit automatiquement la cohérence de votre terminologie, de votre style et de votre ton sur l’ensemble de vos traductions.
Définissez vos termes et définitions juridiques une fois pour toutes : ils seront appliqués avec précision de la page 2 à la page 100. Tout cela réduit considérablement le temps et les coûts de localisation de vos documents, tout en garantissant la conformité juridique de vos écrits.
« Auparavant, les cabinets d’avocats se limitaient à leurs compétences et à la langue utilisée là où ils exerçaient. Ils ont désormais l’occasion exceptionnelle de se projeter sur la scène internationale. »
Proposez votre expertise, quelle que soit la langue utilisée
Traduisez des documents juridiques et des rapports détaillés en quelques minutes
Conservez toutes les clauses, paragraphes et références des contrats, et gagnez du temps tout au long du processus.
Restez au courant des actualités de chaque juridiction
Recherchez les changements législatifs et obtenez des analyses sur l’évolution du contexte commercial grâce à des traductions spécialisées de documents juridiques et à des commentaires sur le marché local, directement à partir de navigateurs web et d’autres outils.
Communiquez clairement avec des équipes et des clients internationaux
Éliminez les ambiguïtés et communiquez efficacement, clairement et rapidement grâce à des traductions instantanées et des suggestions de rédaction.
Une sécurité exceptionnelle pour vos données sensibles
Protégez votre entreprise et gardez la maîtrise de vos données grâce aux certifications ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, RGPD et C5. Profitez du chiffrement BYOK (Utiliser votre propre clé), de journaux d’audit, de l’authentification unique et de bien d’autres fonctionnalités pour empêcher tout accès non autorisé à vos données et assurer la conformité de vos opérations.
- Vos données ne servent jamais à entraîner nos modèles
- Gestion simplifiée des utilisateurs grâce à la connexion par authentification unique (SSO) et multifacteur
- Journaux d’audit pour une visibilité complète des activités
La science derrière la qualité de traduction de DeepL
La qualité d'une traduction textuelle est difficile à mesurer et facile à fausser. Ce livre blanc explique comment DeepL évalue la qualité de ses traductions grâce à des évaluations humaines à aveugle, pourquoi les métriques traditionnelles comme BLEU et COMET montrent leurs limites, et ce que notre méthodologie de benchmark teste réellement.
Vous souhaitez renforcer vos opérations à l’échelle mondiale ?
Découvrez la puissance de l’IA linguistique de DeepL. Améliorez vos services juridiques et de conseil grâce à des traductions de qualité qui optimisent l’efficacité et la précision, tout en garantissant la conformité réglementaire et la confidentialité.