DeepL Logo

Traduce con mayor eficacia

Las funciones avanzadas de DeepL te ayudarán a simplificar procesos, ahorrar tiempo y expandir tu volumen de traducción a medida que tus necesidades aumentan, sin tener que comprometer la calidad de tus traducciones.

Features

Adapta las traducciones a tus necesidades

Las alternativas disponibles permiten adaptar las traducciones a cada contexto de manera sencilla.

Selecciona palabras o expresiones alternativas

Las traducciones alternativas te ahorran el tiempo de buscar diferentes formulaciones y sinónimos idóneos para cada traducción. Basta con seleccionar una palabra y escoger una de las opciones alternativas. El texto que la rodea se ajustará automáticamente. Así de sencillo.

deeplFeature_feature_included_in
todos los planes
Adapta las traducciones a tus necesidades
Adapta las traducciones a tus necesidades

Traduce cualquier texto de manera ilimitada

Traducción de todos los textos que quieras sin ningún tipo de restricciones.

Traduce textos sin límites

DeepL Pro va más allá del límite de 5000 caracteres permitidos en la versión gratuita del traductor. Traduce todo lo que necesites en la web y las aplicaciones de escritorio.

deeplFeature_feature_included_in
planes DeepL Pro
Traduce cualquier texto de manera ilimitada
Traduce cualquier texto de manera ilimitada

Traduce archivos completos

Traducción de documentos en un clic para ahorrar tiempo y esfuerzo.

Traduce archivos de PowerPoint y Word

Todos los documentos traducidos mantienen el formato del archivo original. Con DeepL Pro puedes editar además el documento traducido, así como traducir archivos más grandes (hasta 10 MB) o de otros formatos (texto y HTML).

deeplFeature_feature_included_in
todos los planes
Traduce archivos completos
Traduce archivos completos

Adapta el grado de formalidad

Una acción instantánea capaz de ajustar el tono de las traducciones a su destinatario.

Elije un tono formal o informal

Adecua el tono de las traducciones mediante el tratamiento formal o informal para adaptar automáticamente los pronombres utilizados y demás palabras relacionadas de la traducción. Disponible para alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, portugués brasileño, ruso y español.

deeplFeature_feature_included_in
Planes DeepL Pro
Adapta el grado de formalidad
Adapta el grado de formalidad

Crea tu propio glosario

Empleo automático y personalizado de las palabras o expresiones que necesitas en cada traducción.

Define la traducción específica de ciertas expresiones y palabras

El glosario ayuda a reducir la fase de revisión, ya que los términos más importantes se traducirán siempre de manera correcta. Todos los planes de DeepL Pro ofrecen entradas de glosario ilimitadas. Nuestros planes Advanced y Ultimate permiten además crear múltiples glosarios e importar tu propio glosario. Disponible en inglés con alemán, español o francés.

deeplFeature_feature_included_in
todos los planes
Crea tu propio glosario
Crea tu propio glosario

Aprovecha las ventajas del diccionario

Ideal para comprender mejor el significado de ciertas palabras empleadas en tus traducciones.

Haz clic en una palabra para consultarla en nuestro diccionario

El diccionario te permite consultar palabras del texto original y de su traducción. De esta manera podrás comprender mejor la traducción, leer ejemplos de uso y encontrar posibles sinónimos. Todo ello junto a la traducción del texto.

deeplFeature_feature_included_in
todos los planes
Aprovecha las ventajas del diccionario
Aprovecha las ventajas del diccionario

Integra DeepL en software de traducción

Traducir con DeepL directamente en herramientas TAO te ayuda a ganar tiempo.

Sácale el máximo partido a tu día a día

Los traductores profesionales pueden utilizar las traducciones de DeepL Pro en sus herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) para pretraducir archivos de forma automática o ampliar sus memorias de traducción. DeepL Pro respeta además el formato del segmento original. DeepL Pro está disponible en muchas de las herramientas TAO más utilizadas como Trados Studio, memoQ o Across.

deeplFeature_feature_included_in
Pro AdvancedPro Ultimate
Integra DeepL en software de traducción
Integra DeepL en software de traducción
¿Te gustaría utilizar DeepL Pro? ¡Pruébalo!