DeepL ترفع الستارة عن الأدوات اللغوية بالذكاء الاصطناعي من الجيل التالي وحلول الذكاء الاصطناعي الوكيل
- أصبح DeepL Agent متاح الآن، ويعزّز إنتاجية العمال الذين يستند عملهم إلى المعرفة من خلال أتمتة بيئة العمل الحديثة
- يضمن Customization Hub توفر كل المتطلبات اللغوية في مكان واحد، لخفض التكاليف والحد من التوتر في سير عمل الترجمة في المؤسسات
- أكثر من 100 لغة متاحة الآن على DeepL
5 تشرين الثاني/نوفمبر 2025 - برلين، ألمانيا: أعلنت DeepL، الشركة العالمية الرائدة في المنتجات والأبحاث المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، اليوم عن حلَين مهمين للموظفين الذين يستند عملهم إلى المعرفة، وهما DeepL Agent وCustomization Hub.
خلال مؤتمرها السنوي، DeepL Dialogues، كشفت الشركة عن توفر DeepL Agent للجميع، وهو زميل عمل مستقل بالذكاء الاصطناعي ومصمم لتبسيط مجموعة واسعة من المهام وأتمتتها للموظفين الذين يستند عملهم إلى المعرفة. وأشارت DeepL أيضاً إلى التزامها المستمر بالابتكار في الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي من خلال إطلاق Customization Hub وتوفير أكثر من 70 لغة جديدة في المنصة.
في هذا السياق، قال يارك كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي: ”مع تقدم DeepL في تحقيق مهمتها الأوسع، أصبحت مهمتنا واضحة: إطلاق العنان لإمكانات البشر من خلال تحويل العمل في اللغات وغيرها. وتبقى الترجمة في صميم عملنا، ولكن مع إعلاناتنا اليوم، نفتخر في توسيع قاعدة عملنا وريادة ابتكارات في مجال الذكاء الاصطناعي الوكيل“.
”يواجه عملاؤنا تحديات شائعة متعلقة بالمهام المتكررة وغير المتسقة التي تقوّض الإنتاجية. لذلك أطلقنا DeepL Agent وCustomization Hub: فمن خلال برمجة العمليات الروتينية، تعطي حلول وكلاء الذكاء الاصطناعي الفِرَق الوقت للتركيز على العمل ذات التأثير الكبير، أما Customization Hub، فيسرّع إنجاز المشاريع من خلال تقليل الجهد المبذول للمراجعة يدوياً. اليوم، استطعنا إحداث تحوّل كبير في الكفاءة والسرعة والتوسّع ومكنّا الشركات من الازدهار وسط تطوّر متطلبات اللغة والعمل“.
”جمعنا بين الأدوات الذكية والخبرة البشرية ليس فقط بهدف تحسين الإنتاجية الفردية بل لتمكين المؤسسات من تحقيق أهم أهدافها أيضاً“.
نظرة على DeepL Agent
في المتوسط، يبدّل العامل العادي 1200 مرة في اليوم بين مختلف التطبيقات والمواقع الإلكترونية، ويقضي حوالى 11 ساعة كل أسبوع في البحث عن البيانات في الأنظمة. قد ازدادت بالتالي الحاجة إلى أدوات الإنتاجية. فمستقبل حلول الأعمال يكمن الآن في الأدوات المركزية، التي تجمع كل الضروري في مكان واحد وتقلل الحاجة إلى التبديل. بعد اختبارات تجريبية مكثفة شارك فيها أكثر من 1,000 مستخدم داخلي وشاركي لإكمال أكثر من 2,000 مهمة، أصبح DeepL Agent متحاً للجميع.
يُعتبَر DeepL Agent زميل بالذكاء الاصطناعي مصمم لتعزيز الإنتاجية من خلال الاستدلال والتخطيط واتخاذ الإجراءات نيابةً عن المستخدم، كما أنّه يتيح الإشراف البشري لضمان الدقة والتحكم والتعاون السلس. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي دور وكيل مبيعات يبحث بشكل مستقل عن عملاء محتملين ضمن نظام إدارة علاقات العملاء أو كتابة مسودة رسالة توعية مخصصة أو جدولة المتابعات. وفي مجال مساعدة العملاء، يمكنه حل المشاكل ومعالجة عمليات التبديل والتحقق من المخزون بدون الحاجة إلى أي تدخل بشري. بالإضافة إلى ذلك، يؤدي DeepL Agent دور وكيل تسويق، ويحدد الاتجاهات الرائجة، ويحلل المنافسة، وينشئ المحتوى، وينسق الحملات من البداية حتى النهاية. فمن خلال تبسيط هذه المهام اليومية، يصبح بإمكان الفِرق التركيز على مبادرات أكثر استراتيجية.
يتكامل DeepL Agent بسهولة مع الأنظمة الحالية، مثل نظام إدارة علاقات العملاء، والبريد الإلكتروني، والقوائم، ومراكز المعرفة، وأدوات إدارة المشاريع، فيفهم البيانات الفريدة لكل شركة ويتكيف معها ومع سير العمل ومنطق العمل. ويطبق DeepL Agent تدابير أمن وتحكم مصممة للمؤسسات، وهو متاح للجميع ولا يتطلب تكاملات معقدة لتقديم قيمة ويعطي الأولوية للخصوصية وسيادة البيانات.
الاتساق في لغة العلامة التجارية عالمياً
شهد مؤتمر DeepL Dialogues إطلاق Customization Hub، وهو منصة تجمع مسارد المصطلحات وقواعد الأسلوب وذاكرات الترجمة ضمن نظام واحد. ويبني Customization Hub على جودة الخدمات اللغوية المراعية للسياق التي تقدمها DeepL، وتفرض تلقائياً متطلبات اللغة خلال عملية الترجمة وتحد من الأخطاء. فتقضي الفِرق بالتالي وقتاً أقل على التعديل ما بعد الترجمة الآلية.
ويسمح Customization Hub للشركات بالحفاظ على الاتساق في صوت العلامة التجارية والمصطلحات، والاستفادة في الوقت نفسه من سرعة الترجمة والجودة المحسَّنة. فيعمل هذا الحل على تبسيط سير العمل ومعالجة تحديات الاتساق أثناء المراسلة والتواصل، ما يحسّن الفعالية وجودة الترجمة. فيصبح بإمكان الشركات تحقيق ترجمات موثوقة على نطاق واسع، وإدارة التكاليف والحد من مرات المراجعة.
عملية الترجمة بطيئة ومجزأة حالياً ومعرضة بشكل كبير للأخطاء. أما متطلبات اللغة، فموزعة عبر أدوات مختلفة، ما يصعب تتبعها واستخدامها بفعالية. ونتيجة لذلك، تقضي الفِرق وقتاً طويلاً في إصلاح الأخطاء ما بعد الترجمة بدلاً من التركيز على الإبداع والتفاصيل الدقيقة بين اللغات. ومن خلال توفير لأدوات DeepL السياق نفسه مثل خبراء اللغة، تضمن الشركات ترجمات دقيقة ومراجعة أسرع وأخطاء أقل ووفورات كبيرة من حيث التكلفة.
DeepL ستضيف حوالى 70 لغة جديدة
أعلنت DeepL أيضاً عن توسيع خدماتها اللغوية أيضاً إلى أكثر من 100 لغة، أي بزيادة حوالى 70 لغة في مرحلة تجريبية حالياً للعملاء من الشركاء. فالمنصة ستشمل تقريباً أهم عشرين لغة الأكثر محكية في العالم. في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ستصبح كل اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي، والبالغ عددها 24 لغة، متاحة إلى جانب اللغة الكرواتية والبوسنية والصربية والسواحيلي والأفريكانية والملغاشية. وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ستشمل اللغات الجديدة الهندية والمالاي، والتاغالوغية والبنغالية والتاميلية والأردية، استجابةً لطلبات العملاء.
يتوّج مؤتمر DeepL Dialogues نجاحات DeepL خلال العام 2025، الذي شهد طرح منتجات عدة جديدة، مثل DeepL Voice for Zoom، وDeepL Marketplace، والآن DeepL Agent. وتواصل DeepL توفير حلول قائمة على الذكاء الاصطناعي تعزز كفاءة الشركات في ترجمة اللغات وفي كل تفاصيل سير العمل. ويبقى الابتكار والبحث والتطوير في صميم استراتيجية DeepL، لتوفير حلول أذى ومتكاملة أكثر تحوّل طريقة عمل الشركات عالمياً.
نبذة عن DeepL
DeepL هي شركة عالمية متخصصة في منتجات وأبحاث الذكاء الاصطناعي تركز على بناء حلول آمنة وذكية لمشاكل الأعمال المعقدة. يثق اليوم أكثر من 200,000 عميل من الشركات وملايين الأفراد في 228 سوقًا عالميًا في منصة DeepL للذكاء الاصطناعي اللغوي للحصول على ترجمة شبيهة بالبشرية وتحسين الكتابة والترجمة الصوتية في الوقت الفعلي. بناءً على تاريخ من الابتكار والجودة والأمان، تواصل DeepL توسيع عروضها إلى ما وراء مجال اللغة، بما في ذلك DeepL Agent - مساعد الذكاء الاصطناعي المستقل المصمم لتغيير الطريقة التي تنجز بها الشركات والعاملون في مجال المعرفة أعمالهم. تأسست DeepL في عام 2017 من قبل الرئيس التنفيذي Jarek Kutylowski، وتضم الآن أكثر من 1000 موظف متحمس وتدعمها شركات استثمارية مشهورة عالميًا بما في ذلك Benchmark و IVP و Index Ventures. لمزيد من المعلومات حول DeepL، تفضل بزيارة www.deepl.com.