We breiden de data-infrastructuur van DeepL uit – dit is wat wijzigt en waarom

Internationale schaal en prestaties vereisen een internationale data-infrastructuur. We breiden de data-infrastructuur van DeepL uit en voegen AWS toe als subverwerker, om aan te sluiten bij de groei van DeepL en de prestaties te leveren die al onze klanten verwachten. 

We weten dat dit belangrijke vragen oproept over klantgegevens, waar deze worden opgeslagen en hoe ze worden beheerd. In deze update wordt uitgelegd wat wijzigt, wat niet wijzigt en hoe uw gegevens beschermd blijven wanneer u DeepL gebruikt.

Wat wijzigt er

Om DeepL aan meer klanten wereldwijd aan te bieden, wijzigen we het volgende:

• We zullen gegevens niet langer uitsluitend binnen Europa verwerken
• We voegen AWS toe als subverwerker om internationale schaalbaarheid en prestaties te ondersteunen

Dit zorgt ervoor dat DeepL overal ter wereld prestaties met lage latentie en in realtime levert.

Wat niet wijzigt

Wat absoluut niet wijzigt, is de manier waarop we klantgegevens beschermen en de controle die onze klanten hebben over wie er toegang toe heeft.

DeepL blijft de gegevensverwerker. We hebben AWS als subverwerker aan onze diensten toegevoegd, waardoor we over de nodige infrastructuur beschikken voor internationale schaalbaarheid. AWS heeft geen controle over of toegang tot klantgegevens in enige bruikbare vorm. Uw gegevens worden versleuteld tijdens verzending en in rust, en we gebruiken geen klantgegevens van betaalde diensten om onze AI-modellen te trainen.

Onze beveiligingsfuncties zijn ontworpen om u volledige controle over uw gegevens te geven. Met Bring Your Own Key (BYOK)-versleuteling genereert en beheert u uw eigen versleutelingssleutels en kunt u de toegang tot uw gegevens op elk moment intrekken. Zodra u uw sleutel verwijdert, zijn uw gegevens volledig buiten het bereik van DeepL en alle infrastructuurpartners waarmee we samenwerken.

DeepL zal blijven voldoen aan alle strenge normen voor gegevensprivacy en -beveiliging die we vandaag de dag hanteren. Deze omvatten de C5 Type 2-verklaring van het Duitse Federale Bureau voor Informatiebeveiliging, de Amerikaanse Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), de AVG, ISO 27001 en SOC 2 Type 2. We genieten het vertrouwen om gegevens te verwerken voor Europese en wereldwijde overheidsdiensten en de meest gevoelige sectoren, en dat zal zo blijven.

Als klanten specifieke eisen hebben met betrekking tot de gegevenslocatie, werken we met hen samen om oplossingen te configureren die ervoor zorgen dat hun gegevens Europa nooit verlaten.

Waarom we deze wijziging hebben doorgevoerd

Deze wijziging maakt realtime prestaties mogelijk voor onze taaloplossingen voor elke klant, overal ter wereld. Hierdoor kan DeepL internationaal opereren, op bedrijfsniveau.

We zullen onze infrastructuur voor gegevenshosting dynamisch kunnen opschalen naarmate de werklast in verschillende tijdzones en markten toeneemt. Dit betekent dat onze producten pieken in de vraag tijdens drukke periodes aankunnen. Het garandeert realtime prestaties voor de nieuwe functies die DeepL lanceert, zoals Voice-to-Voice-vertaling en geïntegreerde vertaalworkflows voor bedrijven.

Meer keuze voor klanten

We kunnen DeepL-klanten in verschillende markten ook opties bieden om te voldoen aan de vereisten voor een gegevenslocatie in eigen land, mocht dat nodig zijn. Dit biedt alle klanten de mogelijkheid om meer controle te krijgen over waar hun gegevens worden verwerkt. AWS-klanten kunnen DeepL binnen hun bestaande IT-omgeving uitrollen, zodat gegevens nooit hun eigen technologiestack hoeven te verlaten wanneer ze DeepL gebruiken. Ze hebben ook toegang tot DeepL via AWS Marketplace, wat een snellere uitrol mogelijk maakt.

Gebouwd in Europa, voor internationaal vertrouwen

DeepL is in Europa gebouwd met duidelijke principes. Privacy is van fundamenteel belang. Beveiliging staat niet ter discussie. Vertrouwen is gebaseerd op controle, niet op claims. De uitbreiding van onze infrastructuur doet geen afbreuk aan deze principes. Het stelt ons in staat om ze internationaal toe te passen.