Ми розширюємо інфраструктуру даних DeepL — ось що змінюється і чому
Міжнародний масштаб і продуктивність вимагають міжнародної інфраструктури даних. Ми розширюємо інфраструктуру даних DeepL і додаємо AWS як субпідрядника з обробки даних, щоб відповідати зростанню DeepL і забезпечувати продуктивність, якої очікують усі наші клієнти.
Ми розуміємо, що це порушує важливі питання щодо даних клієнтів, місця їхнього зберігання та способу контролю. У цьому оновленні пояснюється, що змінюється, а що залишається без змін, і як ваші дані залишаються захищеними під час використання DeepL.
Що змінюється
Щоб зробити DeepL доступним для більшої кількості клієнтів по всьому світу, ми змінюємо наступне:
- Ми більше не будемо обробляти дані виключно в Європі
- Ми додаємо AWS як субпідрядника для підтримки міжнародного масштабу та продуктивності
Це гарантує, що DeepL забезпечує низьку затримку та роботу в режимі реального часу в будь-якій точці світу.
Що не змінюється
Те, що абсолютно не змінюється, — це спосіб, яким ми захищаємо дані клієнтів, та контроль, який наші клієнти мають над тим, хто може отримати до них доступ.
DeepL залишається обробником даних. Ми додали AWS як субпідрядника до наших послуг, що забезпечує необхідну інфраструктуру для міжнародного масштабу. AWS не контролюватиме та не матиме доступу до даних клієнтів у будь-якій придатній для використання формі. Ваші дані під час передачі та під час зберігання шифруються, і ми не використовуємо дані клієнтів з платних Послуг для навчання наших моделей ШІ.
Наші функції безпеки розроблені для того, щоб надати вам повний контроль над вашими даними. Завдяки шифруванню BYOK ви генеруєте та керуєте власними ключами шифрування, а також можете будь-коли скасувати доступ до своїх даних. Після видалення ключа ваші дані стають повністю недоступними для DeepL та будь-якого інфраструктурного партнера, з яким ми співпрацюємо.
DeepL і надалі дотримуватиметься всіх суворих стандартів конфіденційності та безпеки даних, яких ми дотримуємося сьогодні. Серед них — сертифікат C5 Type 2 від Федерального відомства з інформаційної безпеки Німеччини, Закон США про переносимість та підзвітність медичного страхування (HIPAA), GDPR, ISO 27001 та SOC 2 Type 2. Нам довіряють обробку даних для європейських та світових державних служб і найбільш чутливих галузей, і ми й надалі будемо заслуговувати на цю довіру.
Якщо у клієнтів є конкретні вимоги щодо місця зберігання даних, ми будемо співпрацювати з ними, щоб налаштувати рішення, завдяки яким їхні дані ніколи не залишатимуть Європи.
Чому ми змінили цю частину сайту
Ця зміна змінює роботу наших мовних рішень у режимі реального часу для кожного клієнта в будь-якій точці світу. Це дає змогу DeepL працювати на міжнародному рівні, на рівні великих підприємств.
Ми зможемо динамічно масштабувати нашу інфраструктуру хостингу даних у міру зростання навантаження в різних часових поясах і на різних ринках. Це означає, що наші продукти зможуть впоратися з піками попиту в години пік. Це гарантує продуктивність у режимі реального часу для нових здатностей, які запускає DeepL, таких як Voice-to-Voice переклад та інтегровані робочі процеси перекладу для бізнесу.
Більший вибір для клієнтів
Ми також можемо надати клієнтам DeepL на різних ринках варіанти, що відповідають вимогам щодо місця зберігання даних у країні, якщо це необхідно. Це відкриває для всіх клієнтів можливість краще контролювати, де обробляються їхні дані. Клієнти AWS можуть розгортати DeepL у своєму існуючому ІТ-середовищі, завдяки чому дані ніколи не залишають їхнього власного технологічного стеку під час використання DeepL. Вони також можуть отримати доступ до DeepL через AWS Marketplace, що забезпечує швидше розгортання.
Створено в Європі для міжнародної довіри
DeepL було створено в Європі з чіткими принципами. Приватність є фундаментальною. Безпека не підлягає обговоренню. Довіра ґрунтується на контролі, а не на претензіях. Розширення нашої інфраструктури не порушує цих принципів. Це дозволяє нам застосовувати їх на міжнародному рівні.