Daiichi Sankyo, DeepL 번역 및 DeepL Write의 전사적 도입 시작

글로벌 제약 선도 기업 Daiichi Sankyo, 기업용 DeepL로 최첨단 언어 AI 기술을 활용해 글로벌 운영 간소화 및 전사적 혁신 가속화

일본, 도쿄 - 2025년 6월 2일 - 글로벌 언어 AI 선도 기업 DeepL은 제약 회사 Daiichi Sankyo Co., Ltd가 글로벌 운영 전반에 AI 솔루션인 DeepL 번역 Pro 및 DeepL Write Pro를 대규모 도입한다고 발표했다. 이는 DeepL의 기업 전문 솔루션인 기업용 DeepL을 통해 이루어진다.

이번 도입은 최첨단 디지털 기술을 활용해 기업 전반의 혁신을 추진하는 광범위한 이니셔티브의 일환이다. DeepL이 제공하는 정확하고 안전한 AI 번역 및 언어 솔루션은 전 세계 직원, 파트너, 기타 이해관계자 간의 원활한 커뮤니케이션을 지원하는 필수적인 전략적 투자로 손꼽힌다. 본 도입은 2025년 3월 31일 시작되었으며, 글로벌 협업 강화와 운영 효율성 향상을 목표로 한다.     

DeepL은 설립 이래 AI 커뮤니케이션 기술의 선두주자로 글로벌 기업, 정부 기관 및 기타 조직이 신뢰하는 언어 AI 제공업체로 성장했다. 일반 AI 시스템과 달리 DeepL의 최첨단 번역 및 작문 솔루션은 특수 언어 AI 모델을 사용하여 다양한 사용 사례에 맞게 정확한 번역을 제공하고 환각 현상 및 오보의 위험을 최소화한다. 기업 번역 및 작문에서 정확성은 그 무엇보다 중요하기 때문에 DeepL의 전문 언어 AI 모델은 기업을 위한 가장 신뢰할 수 있는 솔루션으로 인정받고 있다.

기업용 DeepL은 DeepL의 최첨단 언어 AI 플랫폼을 기반으로, 대규모 조직의 AI 도입 수요에 대응하기 위해 특별히 설계된 솔루션이다. 맞춤형 가격 및 패키지, 고급 개인화 기능, 비즈니스 핵심 콘텐츠 보호를 위한 엔터프라이즈급 보안, 글로벌 배포 및 관리 기능 등을 제공하며, 현재 전 세계 20만 개 이상의 기업이 DeepL의 최첨단 플랫폼, 특히 기업용 솔루션을 활용해 더 나은 번역과 효율적인 글쓰기를 실현하고 있다.

DeepL의 창업자 겸 CEO인 야로스와프 쿠틸로브스키(Jaroslaw Kutylowski)는 “Daiichi Sankyo와 파트너십을 맺고 전 세계 직원들에게 DeepL의 강력한 언어 AI 솔루션을 제공할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다”며, “과학적 혁신의 중심에 있는 제약 산업은 모든 언어의 커뮤니케이션에서 탁월한 정확성, 명확성 및 섬세한 뉘앙스를 요구하며, DeepL은 이러한 요구를 충족할 수 있는 독보적인 위치에 있다”라고 말했다. 이어, “DeepL은 엔터프라이즈급 보안, 고급 개인화 기능, 자연스러운 품질과 정확성으로 실질적인 ROI를 입증해 왔다”면서, “Daiichi Sankyo의 지속적인 혁신을 지원하고 글로벌 운영 전반에서 혁신, 속도, 성장을 가속화하는데 기여할 수 있기를 기대한다”고 덧붙였다. 

기업용 DeepL에 대한 자세한 내용은 https://www.deepl.com/enterprise에서 확인할 수 있다. 

DeepL 회사정보

DeepL은 전 세계 기업의 언어 장벽을 허무는 것을 사명으로 삼고 있다. 전 세계 228개 시장에서 20만 개 이상의 기업, 정부 및 기타 조직과 수백만 명의 개인 사용자가 서면 및 음성 형식 모두에서 자연스러운 번역과 정교한 글쓰기를 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용 중이다. 철저한 엔터프라이즈 보안을 바탕으로 전 세계 기업들이 언어에 특화된 DeepL의 AI 솔루션을 활용하여 비즈니스 커뮤니케이션을 혁신하고 시장을 확장하며 생산성을 향상하고 있다. 2017년, CEO 야로스와프(야렉) 쿠틸로브스키가 창업했으며 현재 1,000명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다. 자세한 내용은 deepl.com에서 확인할 수 있다.