workaround – översatt från English till Spanska