DeepL прискорює міжнародний бізнес та переклад документів завдяки новим мовам

•  В'єтнамська, іврит та тайська мови тепер доступні в Перекладачі DeepL та DeepL API
• Тепер переклад документів також доступний для традиційної китайської та арабської мов

Кельн, Німеччина – 24 червня 2025 року: DeepL , провідна міжнародна компанія в галузі мовного ШІ, сьогодні оголосила про додавання трьох нових мов до своєї платформи: в'єтнамської, івриту та попередньої версії тайської, яка наразі доступна в DeepL API. Завдяки цим оновленням загальна кількість мов, які підтримує Перекладач DeepL, зросла до 36, що ще більше сприятиме подоланню комунікаційних бар'єрів та стимулюватиме міжнародне зростання та взаємодію бізнесу в усьому світі.

Крім того, DeepL розширив функціонал перекладу документів, додавши підтримку арабської та традиційної китайської мов. Додавання цих двох мов дозволяє користувачам перекладати цілі документи за лічені секунди, зберігаючи оригінальне форматування. 

 «Впровадження цих мов є прямою відповіддю на запити наших клієнтів і значно покращить їхню повсякденну роботу, — зазначив Девід Перрі-Джонс, директор з розвитку бізнесу DeepL.— Зокрема, в'єтнамськата тайська мовиє надзвичайно важливими для наших клієнтів-виробників, оскільки дають змогу їхнім командам швидко та ефективно спілкуватися з колегами та партнерами в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні». 

Розширення мовної підтримки DeepL підкреслює постійне прагнення компанії надавати точні переклади корпоративного рівня, адаптовані до реальних потреб бізнесу. Додавши ці популярні мови, DeepL покращує підтримку організацій, що працюють у різних мовних і культурних контекстах. 

Основні моменти оголошення:

• Три нові мови: в'єтнамська, іврит та попередня версія тайської мови тепер доступні в Перекладачі DeepL та DeepL API, що збільшує загальну кількість підтримуваних мов до 36. Тайська мова наразі доступна лише в DeepL API, але найближчим часом з'явиться у веб-, мобільних та настільних програмах. 
• Усі мови в LLM нового покоління: усі мови тепер доступні в LLM нового покоління DeepL, що забезпечує користувачам підвищену точність і рівноцінність на всій платформі.  
• Покращений переклад документів: додавання арабської та традиційної китайської мов до функціоналу перекладу документів DeepL пропонує користувачам ширшу сумісність для роботи зі складними багатомовними документами.  

Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник DeepL, наголосив на важливій ролі мовного ШІ у перетворенні міжнародної комунікації. «Понад 200 000 клієнтів з усього світу покладаються на платформу DeepL для ведення бізнесу та розвитку за межами своєї країни. З кожною новою мовою, яку ми додаємо, ми будуємо міст між людьми та ринками, розширюючи охоплення бізнесу та прискорюючи його здатність конкурувати на міжнародному рівні».

Дізнайтеся більше про DeepL та випробуйте нові мови вже сьогодні на www.deepl.com.

Про DeepL

DeepL має на меті подолати мовні бар'єри для бізнесу в усьому світі. Понад 200 000 клієнтів і мільйони людей на 228 міжнародних ринках довіряють платформі мовного ШІ DeepL, яка забезпечує переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, як у письмовій, так і в усній формі, а також природне, покращене написання текстів. Розроблені з урахуванням вимог безпеки підприємств, рішення ШІ DeepL, спеціально налаштовані для мов, використовуються компаніями по всьому світу для трансформації ділового спілкування, розширення ринків і підвищення продуктивності. Заснована в 2017 році генеральним директором Ярославом «Яреком» Кутиловським, DeepL наразі налічує понад 1000 захоплених співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures.