Del laboratorio al mercado: IA lingüística a medida para las biociencias

De la mano de la IA lingüística, las empresas del sector biocientífico cumplen las crecientes exigencias normativas y centradas en el paciente en todos los idiomas. De forma mucho más rápida, segura y a gran escala.

Descarga el libro blanco

Gracias a la IA lingüística, los equipos biocientíficos optimizan la comunicación, la colaboración y el cumplimiento normativo. Descubre cómo:

  • Acelerar el tiempo de comercialización con traducciones conformes a la normativa.
  • Minimizar el riesgo en documentos críticos como los formularios de consentimiento informado y folletos informativos para pacientes.
  • Ampliar la comunicación centrada en el paciente sin renunciar a la seguridad y el cumplimiento normativo.

Despídete de las barreras del idioma hasta en los mercados regulados

El 68 % de los profesionales del sector de las biociencias usan DeepL

Los modelos de traducción especializados de DeepL traducen texto entre idiomas respetando el contexto y los matices específicos de cada empresa.

1 de cada 3 profesionales afirma que la IA es esencial para mejorar las traducciones

Los altos directivos y los responsables de la toma de decisiones de todo el mundo priorizan las soluciones combinadas que integran la IA y las agencias externas.

El 100 % del contenido requiere máxima precisión para garantizar el cumplimiento normativo

Ensayos clínicos, información para pacientes... Sea el contenido que sea, en el ámbito biocientífico todo debe cumplir con los más altos estándares de precisión, claridad y cumplimiento normativo.

«Por desgracia, muchas empresas adoptan una estrategia estandarizada a la hora de internacionalizarse, lo que causa errores y pérdidas de ingresos, además de dañar la confianza. En las ciencias biológicas, donde la precisión y el cumplimiento no son negociables, una traducción precisa es clave para adaptarse al contexto local y evitar errores de alto riesgo en los mercados».

Katherine Melchior RayCoautora del libro «Brand Global, Adapt Local»

«Los modelos de traducción especializados de DeepL hacen una cosa extraordinariamente bien: traducir texto entre idiomas respetando el contexto y los matices específicos de cada empresa. En situaciones de alto riesgo, como las que se dan en las biociencias, nuestra combinación de IA con intervención humana garantiza la mejor calidad y evita costosos errores de traducción».

Sebastian EnderleinDirector de Tecnología, DeepL

La traducción: el catalizador del éxito

Abre las puertas a todo tipo de tratamientos innovadores, al acabar con las barreras del idioma y garantizar comunicaciones conformes en todo el mundo.