Communiqué de presse – De plus en plus populaire aux États‑Unis, DeepL ouvre son premier bureau américain
DeepL connaît une croissance significative aux États-Unis, son troisième marché le plus important désormais, où de plus en plus d’entreprises investissent dans ses outils de communication IA.
Cologne, Allemagne ; Austin, États‑Unis (Texas), le 22 février 2024 – Multinationale spécialisée dans les communications et la traduction IA, DeepL vient d’annoncer l’ouverture de son premier bureau américain à Austin, au Texas, le 22 février 2024. L’entreprise allemande concrétise la constance de ses investissements non seulement dans un pays qui représente désormais son troisième marché le plus important, mais aussi dans sa mission première, à savoir de permettre aux entreprises du monde entier de communiquer en s’affranchissant des barrières linguistiques, et ce de manière fiable, précise et sûre.
Comptant parmi les entreprises technologiques les plus innovantes de ces dernières années, DeepL s’est imposée comme pionnière de l’IA traductionnelle avec son produit phare, DeepL Traducteur, qui prend systématiquement la tête des classements des meilleurs traducteurs automatiques à l’échelle mondiale. Fondé sur des réseaux neuronaux de pointe, cet outil est évalué et ajusté en permanence afin d’être le plus précis possible, et d’offrir ainsi la possibilité aux entreprises de s’internationaliser en toute confiance et en toute simplicité, quel que soit leur secteur d’activité. Notons également que DeepL Traducteur est encadré par des mesures de sécurité très strictes afin de protéger les données de ses clients au maximum. Plus de 100 000 entreprises et gouvernements dans le monde ont déjà adopté DeepL Pro, le service exclusif proposé par DeepL, pour harmoniser encore davantage leurs communications d’une langue à l’autre, en fonction des marchés ciblés.
« La traduction est un besoin de plus en plus fréquent pour les entreprises du monde entier, et notamment aux États‑Unis ; la qualité dans ce domaine est donc essentielle pour des entreprises qui souhaitent se développer à l’international. Un outil de traduction précis leur permet de communiquer efficacement directement dans la langue de leurs clients », rappelle Jarek Kutylowski, directeur général et fondateur de DeepL. « Nous sommes ravis de constater une progression aussi fulgurante dans l’adoption de notre produit sur le marché américain ces dernières années. Notre présence aux États-Unis prouve désormais notre engagement dans ce marché, avec tout ce qu’il peut offrir. »
Fort de son succès en Europe et en Asie, DeepL s’est constitué un impressionnant portefeuille de clients aux États-Unis, dont de grands noms de la technologie, comme Coursera, TransPerfect et Zendesk. L’année dernière, les investisseurs américains IVP et Bessemer Venture Partners ont financé la série B de la campagne d’investissement de l’entreprise, qui a abouti à une évaluation d’un milliard d’euros. « Le logiciel de traduction par IA de DeepL, leader sur le marché mondial, aide les entreprises du monde entier à surmonter la barrière de la langue », explique Ajay Vashee, partenaire général chez IVP. « L’entreprise fait déjà parler d’elle en Amérique du Nord et son bureau à Austin contribuera à accélérer sa croissance sur le marché américain. »
À propos de DeepL
DeepL est une société spécialisée dans l’intelligence artificielle qui s’efforce d’abolir les barrières linguistiques en proposant des traductions automatiques précises et plus vraies que nature. Selon des essais menés à l’aveugle, le service DeepL Traducteur, lancé en 2017, est le meilleur traducteur automatique au monde. DeepL propose également des produits destinés aux traducteurs professionnels ainsi qu’aux entreprises de toutes tailles. La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL découle d’améliorations exclusives dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie. Fondée et dirigée par Jaroslaw Kutylowski, la société DeepL est soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et b2venture.