DeepL erhält C5-Typ-2-Testat und stärkt seine Position als führende KI-Sprachlösung für Unternehmen in Deutschland

Mit mehr als 200.000 Geschäftskunden weltweit unterstreicht das Testat das Engagement von DeepL für KI-Innovationen mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Transparenz. Köln, 26. August 2025 – DeepL, ein weltweit führender Anbieter von KI-Sprachtechnologie, hat heute den erfolgreichen Erhalt des C5-Typ-2-Testats („Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue“) bekannt gegeben. Der vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickelte Kriterienkatalog umfasst strenge Anforderungen für Cloud-Anbieter und gilt als zentraler Maßstab für Unternehmen bei der Auswahl sicherer und rechtskonformer Lösungen. Das Testat unterstreicht die Position von DeepL als bevorzugte Sprachplattform für Unternehmen in regulierten Branchen, die auf zuverlässige und innovative KI-Lösungen setzen und nachhaltig skalieren möchten. Sicherheit und Compliance für regulierte Branchen

Für Unternehmen in regulierten Branchen wie dem Gesundheitswesen oder der öffentlichen Verwaltung ist Cloud-Sicherheit unverzichtbar. Der Kriterienkatalog C5 unterstützt Organisationen dabei, gesetzliche und regulatorische Anforderungen zu erfüllen sowie den Schutz sensibler Daten zu gewährleisten. Das Typ-2-Testat geht dabei über eine einmalige Prüfung hinaus: Es bewertet nicht nur die Angemessenheit der Sicherheitskontrollen, sondern auch deren Wirksamkeit über einen definierten Zeitraum – und belegt so, dass sie in der Praxis verlässlich funktionieren. Damit können Unternehmen DeepL als sicheres, zentrales Tool für Kommunikation, Übersetzung und geschäftskritische Arbeitsabläufe einsetzen.

„Mit dem C5-Typ-2-Testat erreichen wir einen wichtigen Meilenstein in dem kontinuierlichem Engagement von DeepL für Sicherheit, Compliance und Vertrauen“, sagt Jaroslaw Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL. „Wir haben unsere KI-Sprachlösungen von Grund auf so entwickelt, dass sie höchsten Sicherheitsstandards entsprechen – damit Unternehmen in Deutschland und weltweit diese bedenkenlos in ihrer gesamten Organisation einsetzen können. Das Testat unterstreicht, dass unser Fokus auf Innovation Hand in Hand mit Zuverlässigkeit und Datenschutz geht.“

KI-Sprachtechnologie für nachhaltiges Unternehmenswachstum

Die KI-Plattform von DeepL adressiert eine der größten Herausforderungen für Unternehmen: Die Überwindung von Sprach- und Kommunikationsbarrieren. Mit fortschrittlichen Übersetzungs- und Schreibtools – von der Übersetzung schriftlicher und gesprochener Inhalte über die KI-gestützte Schreibassistenz bis hin zu einer leistungsfähigen API – ermöglicht DeepL sichere, skalierbare Kommunikation, die speziell für den Einsatz im professionellen Umfeld entwickelt wurde. Mehr als 200.000 Geschäftskunden weltweit – darunter führende Unternehmen wie Beiersdorf, Harvard Business Publishing und das ifo Institut – vertrauen auf DeepL, um eine klare, effektive Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu realisieren, von der internen Zusammenarbeit bis hin zum globalen Kundensupport. 

Neben dem C5-Testat erfüllt DeepL weitere internationale Sicherheitsstandards wie SOC 2 Typ II und HIPAA und bietet damit eine zuverlässige Grundlage für die mehrsprachige Kommunikation in Unternehmen.

Weitere Informationen zu DeepL und zum Engagement für Datenschutz und Sicherheit finden Sie unter www.deepl.com/de/whydeepl und im DeepL Trust Center.

Über DeepL

DeepL unterstützt Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. Mehr als 200.000 Geschäftskunden sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits auf die KI‑Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende Übersetzungen erstellen, mehrsprachige Meetings und Gespräche führen und Texte optimieren können. Die KI‑Sprachlösungen von DeepL bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre geschäftliche Kommunikation zu verbessern, neue Märkte zu erschließen und die Produktivität zu steigern. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt.