DeepL представляє інструменти нового покоління мовного ШІ та революційне рішення для підвищення продуктивності
- DeepL Agent тепер доступний — трансформує продуктивність працівників, що працюють з інформацією, та автоматизує сучасне робоче місце
- Customization Hub DeepL централізує всі вимоги до мови, щоб зменшити витрати та конфлікти в робочому процесі бізнес-перекладу.
- Тепер на DeepL буде доступно понад 100 мов
5 листопада 2025 року — Берлін, Німеччина: DeepL, провідна міжнародна компанія, що займається розробкою продуктів та дослідженнями в галузі ШІ, сьогодні оголосила про дві важливі бізнес-інновації для працівників інтелектуальної праці — DeepL Agent та Customization Hub.
Під час щорічної конференції DeepL Dialogues компанія оголосила про загальну доступність DeepL Agent — автономного ШІ, призначеного для оптимізації та автоматизації широкого спектру завдань для працівників, що працюють з інформацією. DeepL також оголосив про продовження інновацій у галузі мовного ШІ з випуском Customization Hub та оголошенням про додавання понад 70 нових мов до платформи.
Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник DeepL, сказав: «У міру того, як DeepL просувається у виконанні своєї широкої місії, наше бачення стає чітким: розкрити людський потенціал шляхом трансформації роботи з різними мовами та не тільки. Переклад залишається нашою основною діяльністю, і завдяки сьогоднішнім оголошенням ми з гордістю розширюємо цю основу, одночасно впроваджуючи інновації в галузі ШІ.
Наші клієнти стикаються з типовою проблемою: повторюваними, непослідовними завданнями, які знижують продуктивність. DeepL Agent і Customization Hub вирішують цю проблему разом: наше агентське рішення звільняє команди, дозволяючи їм зосередитися на роботі, що має великий вплив, завдяки автоматизації рутинних процесів, а Customization Hub прискорює завершення проектів, мінімізуючи ручні перевірки. Разом вони переосмислюють поняття ефективності, швидкості та масштабу, надаючи бізнесу можливість процвітати в умовах мінливих вимог до мови та роботи.
Поєднуючи інтелектуальні інструменти з людським досвідом, ми не просто підвищуємо індивідуальну продуктивність, а й надаємо можливість цілим організаціям досягати своїх найважливіших цілей.
Представляємо DeepL Agent
Середньостатистичний працівник, що займається інтелектуальною працею, перемикач між різними програмами та сайтами майже 1200 разів на день і втрачаючи 11 годин на тиждень, шукаючи дані в різних системах, потреба в кращих інструментах для підвищення продуктивності ніколи не була такою високою. Інструменти, які централізують все в одному місці, зменшуючи перемикання контексту, є майбутнім бізнес-рішень. Після ретельного бета-тестування, в якому взяли участь понад 1000 внутрішніх і зовнішніх користувачів, а також виконання понад 20 000 завдань, DeepL Agent тепер доступний для загального користування.
DeepL Agent — це ШІ, розроблений для підвищення продуктивності шляхом міркування, планування та дій від імені користувачів, а також для забезпечення точності, контролю та безперебійної співпраці завдяки залученню людини до процесу. Наприклад, він може виконувати функції торгового агента, який самостійно досліджує потенційних клієнтів у CRM, складає персоналізовані повідомлення та планує подальші дії. У сфері обслуговування клієнтів він може вирішувати проблеми, обробляти обміни та перевіряти запаси без втручання людини. Крім того, як маркетинговий агент, він може визначати тенденції, аналізувати конкурентів, генерувати контент і координувати кампанії від початку до кінця. Оптимізуючи ці повсякденні завдання, DeepL Agent дозволяє командам більше зосередитися на стратегічних ініціативах.
DeepL Agent безперебійно працює з існуючими системами, такими як CRM, електронна пошта, календарі, центри знань та інструменти управління проектами, що дозволяє йому розуміти та адаптуватися до унікальних даних, робочих процесів та бізнес-логіки компанії. Агент DeepL, що працює з рівнем безпеки та контролю корпоративного класу, може використовуватися всіма і не вимагає складних інтеграцій для забезпечення цінності, при цьому надаючи пріоритет суверенітету даних та конфіденційності.
Забезпечення гармонії мови бренду на міжнародному рівні
DeepL Dialogues також представив Customization Hub — потужну платформу, яка об'єднує глосарії, правила стилю та пам'яті перекладів в одну систему. Customization Hub базується на контекстно-орієнтованій якості мови DeepL, автоматично застосовуючи мовні вимоги під час процесу перекладу та мінімізуючи помилки у великих обсягах. Це дозволяє командам витрачати менше часу на редагування.
Це допомагає компаніям зберегти унікальний голос бренду та термінологію, прискорюючи переклади та покращуючи їхню якість. Завдяки оптимізації робочих процесів та вирішенню проблем, пов'язаних з несумісністю повідомлень, це рішення має на меті покращити ефективність та якість перекладів. Це підтримує бізнес у досягненні надійних перекладів у великих обсягах, контролюючи витрати та мінімізуючи цикли перевірки.
Нинішній процес локалізації є повільним, фрагментарним і схильним до помилок. Вимоги до мови розкидані по різних інструментах, що ускладнює їх відстеження та ефективне використання. В результаті команди витрачають значний час на виправлення помилок після перекладу, замість того щоб зосередитися на творчості та нюансах різних мов. Надаючи DeepL контекст мовного експерта, компанії забезпечують точні переклади, швидшу перевірку, менше помилок і значну економію коштів у великих обсягах.
DeepL додасть близько 70 нових мов
DeepL також оголосив про значне розширення своєї мовної пропозиції до понад 100 мов, додавши близько 70 мов у бета-версії для корпоративних клієнтів, що дозволило включити до платформи майже всі двадцять найпоширеніших міжнародних мов. У регіоні EMEA тепер будуть доступні всі 24 офіційні мови ЄС, а також хорватська, боснійська, сербська, суахілі, африкаанс і малагасійська. В Азіатсько-Тихоокеанському регіоні з'являться нові мови, зокрема хінді, малайська, тагальська, бенгальська, маратхі, тамільська та урду, що є відповіддю на запити корпоративних клієнтів.
DeepL Dialogues є кульмінацією успішного 2025 року для DeepL, протягом якого було випущено кілька нових продуктів, зокрема DeepL Voice для Zoom Meetings, DeepL Marketplace, а тепер і DeepL Agent. DeepL продовжує надавати рішення на основі ШІ, що підвищують ефективність підприємств — від перекладу мови до повсякденних робочих процесів. Інновації та дослідження і розробки залишаються в основі стратегії DeepL, забезпечуючи більш інтелектуальну, глибоко інтегровану ШІ, яка трансформує спосіб функціонування бізнесу міжнародно.
Про DeepL
DeepL — це глобальна компанія, що займається розробкою продуктів та дослідженнями в галузі штучного інтелекту, яка зосереджується на створенні безпечних інтелектуальних рішень для складних бізнес-проблем. Сьогодні понад 200 000 бізнес-клієнтів та мільйони приватних осіб на 228 ринках світу довіряють платформі DeepL Language AI, яка забезпечує переклад на рівні людського, покращене письмо та голосовий переклад у режимі реального часу. Спираючись на історію інновацій, якості та безпеки, DeepL продовжує розширювати свої пропозиції за межі галузі мов, включаючи DeepL Agent — автономного AI-асистента, призначеного для трансформації способу виконання роботи підприємствами та працівниками, що займаються інтелектуальною працею. Заснована в 2017 році генеральним директором Яреком Кутиловським, компанія DeepL наразі налічує понад 1000 захоплених співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, включаючи Benchmark, IVP та Index Ventures. Для отримання додаткової інформації про DeepL відвідайте www.deepl.com.