Непревзойденное качество ИИ-перевода для международных компаний
Лингвисты, аналитики и более 200 000 организаций по всему миру сходятся во мнении: DeepL обеспечивает максимально точный перевод текстов, речи и документов с помощью ИИ.
Показатель побед — 94%
Качество перевода текста — 16 языковых пар по сравнению с GPT-5.2, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.6. (слепые тесты, март 2026 года)Оценка качества 96,4
Качество голосового перевода — DeepL против 87–89% для Microsoft Teams, Google Meet и Zoom (отчет Slator за 2026 год)Более 100 языков
Качество перевода документов — точный перевод файлов в любых основных форматах на более чем 100 языковКачество перевода, которому можно доверять
DeepL победил в 94% (75 из 80) всех групп сравнительных тестов — по 16 языковым парам и 5 конкурентам.*
*В рамках одного раунда тестирования оценивались не все участники. Результаты каждого сравнения действительны в соответствующем раунде, однако не следует прямо сравнивать победы участников из разных раундов. Данные основаны на исследовании от марта 2026 года. В ходе него профессиональные лингвисты (носители языка) провели 48 000 «слепых» оценок в рамках 80 тестовых групп и 16 языковых пар.
Лучший в отрасли голосовой перевод
96% лингвистов признали DeepL Voice лидером в рейтинге «Оценка рынка субтитров с ИИ-переводом», опубликованном Slator в марте 2026 года.
- На 76% меньше критических или серьезных ошибок в переводе по сравнению с другими оцениваемыми платформами
- На 66% меньше ошибок на сегмент по сравнению с Microsoft Teams; на 64% меньше по сравнению с Zoom
- Оценка качества 96,4 в Zoom; 96,3 в Teams; 87–89 на других платформах
Наиболее стабильные субтитры — показатели стабильности 88,6 и 85,8 по сравнению с конкурентами
Единственное решение для ИИ-перевода для вашего бренда
Качество — это не только язык, но и терминология, форма обращения и неповторимый стиль. Центр настройки DeepL предоставляет вам уровень корпоративного управления, который позволяет командам определять фирменный стиль, терминологию и стилистику с помощью глоссариев, стилевых правил, переводческих баз данных и стилевых профилей.
С DeepL вы не будете звучать как типичная модель ИИ. У вас всегда будут точные, единообразные и соответствующие духу бренда переводы.
Перевод документов с сохранением форматирования — в любых объемах
Функция перевода документов DeepL сохраняет форматирование, структуру исходных дизайнов и визуальный контекст, что позволяет мгновенно переводить PDF-файлы и более 30 типов документов на более чем 100 языков, экономя ваше время, силы и средства.
Почему качественный ИИ-перевод обеспечивает наилучшие бизнес-результаты
10 способов, как качественный перевод DeepL может помочь бизнесу
- 345% окупаемости инвестиций — показатель окупаемости инвестиций за три года согласно исследованию Forrester TEI
- Сокращение затрат на 80–90% — организации, внедряющие ИИ-платформы сокращают расходы на перевод на 80–90% — Nucleus Research
- Сокращение затрат на услуги поставщиков языковых услуг (LSP) и сторонних поставщиков — сокращение задержек и затрат на услуги третьих сторон в рамках глобальных процессов по работе с контентом
- Более быстрый выход на рынок — выходите на новые рынки и обслуживайте клиентов на их родном языке без лишних трудностей
- Ускорение циклов перевода на 90% — сокращение времени перевода с нескольких дней до часов
- Снижение рисков и нагрузки для соответствия нормативным требованиям — соответствие стандартам SOC 2, тип 2, ISO 27001 и GDPR — без необходимости обучения контенту клиента
- Улучшение единообразия бренда —обеспечение единообразия терминологии, стиля и формы обращения в переводах на любые языки и для всех рынков
- На 50% меньше нагрузки при переводе — избавьте лингвистов и команды по работе с контентом от рутинной постобработки
- Увеличение продаж — 76% потребителей с большей вероятностью купят продукты, если информация о них представлена на их родном языке
- Сделайте язык конкурентным преимуществом — перевод с использованием технологий ИИ превращает локализацию из внешних затрат в масштабируемую возможность для получения дохода
Перевод стоит вам гораздо больше, чем кажется
Счета за услуги агентства растут по мере расширения вашего бизнеса. Общий ИИ, которому нельзя доверять работу с важным контентом. А также время, которое команда тратит на управление обоими процессами.
Независимая международная аналитическая компания Nucleus Research количественно оценила влияние и подтвердила превосходство данной модели.
Как DeepL окупает инвестиции на 345%
Исследование Total Economic Impact™, проведенное Forrester по заказу DeepL, демонстрирует, как ИИ-перевод помогает международным компаниям экономить время и средства.
Почему более 200 000 организаций доверяют DeepL в вопросах качества перевода
Отзывы наших клиентов
«DeepL Voice for Meetings, без сомнения, сблизил сотрудников по всему миру на эмоциональном уровне».
«DeepL оказал огромное влияние на наши повседневные переводы, что не только позволило сократить расходы клиентов, но и повысило эффективность проектов».
«Качество машинного перевода по-прежнему остается одним из лучших на рынке».
«Раньше мы работали неэффективно. Разговоры длились на 30 минут дольше, чем обычно... Теперь, когда мы перешли на DeepL Voice, все участники могут принять участие в разговоре».
«Задержка, удобство внедрения, стоимость — все эти факторы имеют значение... но качество — это тот ключевой компонент, который действительно является самой важной частью общей картины».
«Мы также сравниваем точность инструментов. Это вопрос качества, но внутри компании мы часто слышим: „DeepL отличается высокой точностью и простотой в использовании“».
О лучшем решении для перевода с помощью ИИ
DeepL — это решение для ИИ-перевода, получившее наивысшие оценки от профессиональных лингвистов в ходе независимых слепых тестов с текстами, голосовыми записями и документами. В ходе слепых тестов, проведенных в марте 2026 года, DeepL одержал победу в 94% прямых сравнений с GPT-5.2, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.6, Google Переводчиком и Microsoft Переводчиком.
Да. В ходе слепого тестирования, проведенного в марте 2026 года, DeepL одержал победу в 16 из 16 языковых пар (100%) в сравнении с OpenAI GPT-5.2 с включенной функцией углубленного анализа.
В ходе слепого тестирования, проведенного в марте 2026 года, DeepL одержал победу во всех языковых парах (16 из 16) в сравнении с Google Переводчиком.
DeepL поддерживает перевод текста и речи на более чем 30 языков, а также перевод документов на более чем 100 языков с сохранением форматирования.
Да. DeepL имеет сертификаты SOC 2, тип 2 и ISO 27001, а также соответствует требованиям GDPR. DeepL не хранит данные клиентов и не использует их контент для обучения.