DeepL meluncurkan Clarify, memperkenalkan interaktivitas inovatif untuk terjemahan bisnis yang unggul

"Clarify" memberikan personalisasi tingkat lanjut pada platform AI bahasa DeepL, menjawab permintaan yang terus meningkat dari 200 ribu lebih pelanggan bisnisnya

New York, NY - 4 Maret 2025 - DeepL, perusahaan AI bahasa global terkemuka, hari ini mengumumkan peluncuran Clarify, sebuah fitur inovatif yang menghadirkan interaktivitas pada penerjemahan berbasis AI, yang didukung oleh LLM generasi berikutnya. Clarify mengubah pengalaman pengguna dengan terlibat secara aktif selama proses penerjemahan, berfungsi sebagai pendamping AI interaktif dan pakar bahasa yang menyelesaikan ambiguitas dan memberikan kendali yang lebih besar atas terjemahan. Fitur ini memberikan pengalaman yang lebih personal dan menarik yang menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi dan bernuansa - mendorong komunikasi lintas batas tanpa hambatan untuk jaringan DeepL yang berkembang pesat dengan lebih dari 200.000 pelanggan bisnis di seluruh dunia.

"AI menjadi mitra tanding yang makin penting dalam kehidupan profesional kita, dan inilah yang kami perkenalkan dengan Clarify - pendekatan yang lebih personal dalam berinteraksi dengan platform DeepL selama proses penerjemahan. Perannya mirip dengan peran kolega, yang secara proaktif berinteraksi dengan pengguna dan membantu mereka menyempurnakan terjemahan untuk mencapai kualitas tinggi yang diperlukan untuk komunikasi bisnis," kata Jarek Kutylowski, CEO dan Pendiri DeepL. "Penambahan canggih ini memberikan lapisan personalisasi dan akurasi tambahan pada pengalaman DeepL, sehingga pelanggan kami dapat memperoleh nilai yang lebih besar dari platform kami. Sektor bisnis ingin mempercayai AI untuk alasan yang tepat, sehingga perubahan dari pengalaman satu arah yang statis menjadi lebih banyak dialog dengan teknologi akan menjadi hal yang biasa."

Investasi AI sedang berkembang pesat, melampaui $184 miliar pada tahun 2024dengan 72% pemimpin bisnis bertujuan untuk memasukkan AI ke dalam operasi harian mereka pada tahun 2025 dan 92% berencana meningkatkan anggaran AI mereka dalam tiga tahun ke depan. Fokus sekarang beralih dari semangat atas kemungkinan penggunaan AI menjadi apakah penerapannya dapat memberikan hasil - mendorong pergeseran dari model umum ke solusi yang sangat terspesialisasi yang dapat disesuaikan dan dipersonalisasi untuk memenuhi kebutuhan bisnis tertentu. Seperempat bisnis global ingin berinvestasi dalam AI untuk tugas-tugas khusus, seperti penerjemahan, di tahun mendatang. Selain itu, kolaborasi manusia-AI sering dianggap sebagai kunci keberhasilan penerapan AI dalam bisnis, terutama untuk aplikasi yang membutuhkan pemahaman kontekstual mendalam, seperti penerjemahan, dan di lingkungan yang berisiko tinggi dan sangat diatur seperti hukum dan manufaktur. Sebagai contoh, 51% dari tim hukum internal melihat AI sebagai alat utama untuk meningkatkan kualitas terjemahan, menggabungkan solusi AI dengan keahlian dan pengawasan manusia.

Meskipun platform khusus AI bahasa DeepL telah dipercaya karena terjemahannya yang akurat dan sesuai dengan konteks - terbukti membutuhkan edit 2-3 kali lebih sedikit dibandingkan Google Translate dan ChatGPT-4 untuk mencapai kualitas yang sama - dan memanfaatkan keahlian ribuan penerjemah manusia untuk melatih model-modelnya, peluncuran Clarify meningkatkan pengalaman pengguna dengan memperkenalkan kolaborasi manusia-AI yang interaktif untuk pertama kalinya. Clarify memungkinkan para profesional dan pekerja pengetahuan untuk terlibat lebih dalam selama proses penerjemahan, memastikan konteks dan persyaratan khusus mereka terpenuhi. Fitur ini juga dapat mengidentifikasi nuansa yang mungkin diabaikan atau dianggap menantang oleh penutur asli, untuk memastikan terjemahan selalu mencapai tingkat akurasi dan kejelasan tertinggi yang penting untuk kasus penggunaan yang sangat penting bagi bisnis.

Cara Kerja Clarify

Setelah teks dimasukkan ke dalam DeepL Translator, Clarify secara proaktif berusaha mengklarifikasi konteks, dengan memberikan pertanyaan kepada pengguna tentang topik-topik seperti makna ganda, referensi gender, nama, angka, idiom, referensi budaya, singkatan, dan istilah-istilah khusus. Setelah pengguna merespons, Clarify kemudian menyesuaikan terjemahan untuk memastikan sintaksis, bentuk kata, dan tata bahasa yang tepat.

Clarify mengajukan pertanyaan yang tepat karena dirancang khusus untuk digunakan dalam kasus-kasus penerjemahan, didukung oleh LLM yang sangat terspesialisasi dari DeepL yang dilatih oleh para ahli bahasa profesional. Dan berbeda dengan alat bantu AI lainnya yang mengandalkan interaksi yang digerakkan oleh pengguna - di mana pengguna mengetikkan permintaan, menerima respons, dan mengulanginya hingga mencapai hasil yang diinginkan - Clarify dapat menghemat waktu pengguna dengan beroperasi secara berbasis sistem, yang secara intuitif mengidentifikasi konteks yang diperlukan dan meminta pengguna untuk melakukannya.

"Ini adalah tonggak sejarah yang luar biasa bagi perusahaan kami dari perspektif teknologi dan hanya awal dari banyak inovasi menarik yang akan kami hadirkan di platform AI bahasa DeepL untuk meningkatkan interaktivitasnya," kata Sebastian Enderlein, CTO, DeepL. "Tujuan kami adalah memastikan jaringan pelanggan kami yang berkembang pesat - yang kini telah melampaui 200.000 bisnis di seluruh dunia - dilengkapi dengan solusi berkualitas tinggi, paling aman, dan mutakhir untuk memenuhi kebutuhan bahasa dan komunikasi mereka yang terus berkembang." 

Peluncuran Clarify bertepatan dengan periode pertumbuhan yang signifikan untuk DeepL, karena perusahaan ini telah memantapkan dirinya sebagai penyedia solusi AI bahasa terkemuka untuk bisnis di seluruh dunia. Selama setahun terakhir, jaringan pelanggan global DeepL telah berkembang secara signifikan, kini berjumlah lebih dari 200.000 bisnis di berbagai sektor mulai dari manufaktur hingga hukum, ritel, perawatan kesehatan, dan banyak lagi - termasuk merek-merek ternama seperti Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect, dan banyak lagi. Keberhasilan ini berasal dari inovasi terdepan di pasar, yang menggabungkan kualitas, keandalan, dan keamanan yang luar biasa dalam platform AI bahasa yang komprehensif, yang menampilkan alat penerjemahan lisan dan tulisan yang canggih, solusi penulisan, dan DeepL API.

Clarify sekarang tersedia untuk pengguna DeepL Pro di seluruh dunia melalui antarmuka web DeepL Translator, untuk terjemahan bahasa Inggris dan Jerman - dengan lebih banyak bahasa yang akan hadir di masa mendatang. Fitur ini mempertahankan standar keamanan dan kepatuhan tingkat perusahaan yang sama dengan pengalaman DeepL Pro lainnya. Untuk informasi lebih lanjut dan mencoba DeepL Pro untuk bisnis Anda hari ini, kunjungi https://www.deepl.com/id/pro.

Tentang DeepL

Misi DeepL adalah meruntuhkan hambatan bahasa bagi bisnis di seluruh dunia. Dirancang dengan mengutamakan keamanan di tingkat perusahaan, solusi AI DeepL yang telah disesuaikan untuk bahasa dapat membantu perusahaan-perusahaan di seluruh dunia menyempurnakan cara komunikasi, memperluas pasar, dan meningkatkan produktivitas mereka. Dirancang dengan mengutamakan keamanan di tingkat perusahaan, solusi AI DeepL yang telah disesuaikan untuk bahasa dapat membantu perusahaan-perusahaan di seluruh dunia menyempurnakan cara komunikasi, memperluas pasar, dan meningkatkan produktivitas mereka. DeepL didirikan pada tahun 2017 oleh CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, dan pada saat ini memiliki lebih dari 1000 karyawan yang berdedikasi, serta didukung investor terkemuka di dunia termasuk Benchmark, IVP, dan Index Ventures.