DeepL is meer dan drie keer nauwkeuriger dan de directe concurrentie
Engels ⇄ Duits
Engels ⇄ Chinees
Engels ⇄ Japans
Onze bekroonde innovaties blijven toonaangevend op het gebied van automatische vertaaltechnologie en brengen ons stap voor stap dichter bij ons doel: een wereld zonder taalbarrières.
Dankzij de uitzonderlijke vertaalkwaliteit die onze baanbrekende technologie op het gebied van kunstmatige intelligentie behaalt, wordt DeepL onderhand gebruikt door meer dan één miljard mensen.
De neurale netwerken van DeepL zijn als geen andere vertaaldienst in staat om zelfs de kleinste nuances op te vangen en deze ook correct weer te geven in een andere taal. Om de kwaliteit van onze automatische vertaalmodellen te beoordelen, voeren wij regelmatig blinde tests uit. Bij blinde tests kiezen professionele vertalers de vertaling uit die zij het nauwkeurigst vinden zonder daarbij te weten welke vertaaldienst de tekst heeft vertaald. DeepL presteert daarbij drie keer beter dan de concurrentie.
“Techgiganten zoals Google, Microsoft en Facebook maken onderhand allemaal gebruik van Machine Learning voor hun vertalingen, maar een klein bedrijfje met de naam DeepL heeft de lat voor dit vakgebied gewoonweg te hoog gelegd en de concurrentie ver achter zich gelaten.
De vertaaltool van DeepL is niet alleen even snel als de tools van de bovenstaande zwaargewichten, maar bovendien beduidend nauwkeuriger en genuanceerder dan alle tools die we tot nu toe hebben getest.”
Sinds we DeepL in 2017 op de markt hebben gebracht, hebben we een volledig nieuwe generatie neurale netwerken ontwikkeld. Dankzij een nieuw en innovatief design kunnen deze neurale netwerken zelfs de kleinste nuances in de betekenis van een zin herkennen en deze ook correct vertalen met een tot nu toe ongekende nauwkeurigheid. Hierdoor kan een vertaalkwaliteit worden bereikt die de concurrenten van DeepL nog niet hebben kunnen evenaren.
DeepL slaagt er niet alleen in om de meest vooraanstaande bedrijven op het gebied van Deep Learning bij te blijven, maar legt de lat zelf ook voortdurend hoger dankzij innovaties op het gebied van netwerkwiskunde en -methodologie. In 2020 en 2021 hebben we nieuwe modellen op de markt gebracht die de betekenis van zinnen genuanceerder kunnen overbrengen en die er zelfs in slagen om succesvol met specifieke vaktermen en professioneel jargon om te gaan.
Voor DeepL is dit nog maar het begin. Wij zullen onze expertise op het gebied van kunstmatige intelligentie en neurale netwerken ook in de toekomst blijven inzetten om technologieën te ontwikkelen die communicatie sneller, beter en gemakkelijker maken.