DeepL, Yeni Nesil Dil Yapay Zekası Araçlarını ve Oyunun Kurallarını Değiştiren Ajans Verimlilik Çözümünü Tanıttı

• DeepL Agent artık kullanıma hazır - bilgi çalışanlarının üretkenliğini dönüştürüyor ve modern işyerini otomatikleştiriyor
• DeepL Customization Hub, tüm dil gereksinimlerini tek bir yerde toplayarak iş çeviri iş akışlarındaki maliyetleri ve sürtüşmeleri azaltır.
• DeepL'de artık 100'den fazla dil kullanılabilecek 

5 Kasım 2025 - Berlin, Almanya: Önde gelen küresel yapay zeka ürünü ve araştırma şirketi DeepL, bugün bilgi çalışanları için iki önemli iş yeniliği duyurdu: DeepL Agent ve Customization Hub.  

Şirket, yıllık konferansı DeepL Dialogues sırasında, bilgi çalışanları için çok çeşitli görevleri kolaylaştırmak ve otomatikleştirmek üzere tasarlanmış otonom bir yapay zeka iş arkadaşı olan DeepL Agent'ın genel kullanıma sunulduğunu duyurdu. DeepL ayrıca, Customization Hub'ın piyasaya sürülmesi ve platforma 70'ten fazla yeni dilin ekleneceğinin duyurulmasıyla dil yapay zekası alanında yeniliklere devam edeceğini açıkladı. 

DeepL'nin CEO'su ve kurucusu Jarek Kutylowski şunları söyledi: DeepL daha geniş misyonunu ilerletirken, vizyonumuz nettir: diller ve ötesinde çalışmayı dönüştürerek insan potansiyelini ortaya çıkarmak. Çeviri, bizim için hala çok önemli ve bugünkü duyurularla, bu temeli genişletirken, yapay zeka alanında yeniliklere öncülük etmekten gurur duyuyoruz.                                    

Müşterilerimiz ortak bir zorlukla karşı karşıyadır: üretkenliği azaltan tekrarlayan, tutarsız görevler. DeepL Agent ve Customization Hub bu sorunu birlikte çözüyor: ajans çözümümüz rutin süreçleri otomatikleştirerek ekiplerin yüksek etkili işlere odaklanmalarını sağlarken, Customization Hub manuel incelemeleri en aza indirerek proje tamamlanma süresini hızlandırıyor. Birlikte, verimlilik, hız ve ölçek kavramlarını yeniden tanımlayarak, işletmelerin dil ve iş alanındaki değişen talepler arasında başarılı olmalarını sağlıyorlar.

"Akıllı araçları insan uzmanlığıyla birleştirerek, sadece bireysel üretkenliği artırmakla kalmıyor, tüm kuruluşların en önemli hedeflerine ulaşmalarını sağlıyoruz."

DeepL Agent'ı Tanıtıyoruz

Ortalama bir bilgi çalışanı, günde yaklaşık farklı uygulamalar ve web siteleri arasında geçiş yapıyor. 1.200 kez ve 11 saatini sistemler arasında veri aramakla geçirirken, daha iyi üretkenlik araçlarına olan ihtiyaç hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Her şeyi tek bir yerde merkezileştiren ve bağlam geçişini azaltan araçlar, iş çözümlerinin geleceğidir.  1.000'den fazla dahili ve dış kullanıcıyla kapsamlı beta testleri ve 20.000'den fazla görevin tamamlanmasının ardından DeepL Agent artık genel kullanıma sunulmuştur. 

DeepL Agent, kullanıcı adına akıl yürütme, planlama ve eylemde bulunarak üretkenliği artırmak için tasarlanmış bir yapay zeka iş arkadaşıdır. Aynı zamanda, hassasiyet, kontrol ve sorunsuz işbirliğini sağlamak için insan denetimini de bünyesinde barındırır. Örneğin, CRM'de potansiyel müşterileri özerk bir şekilde araştıran, kişiselleştirilmiş iletişim mesajları hazırlayan ve takip planlamaları yapan bir satış temsilcisi görevi görebilir. Müşteri hizmetlerinde, insan müdahalesine gerek kalmadan sorunları çözebilir, değişim işlemlerini gerçekleştirebilir ve envanteri kontrol edebilir. Ayrıca, bir pazarlama ajansı olarak trendleri belirleyebilir, rakipleri analiz edebilir, içerik üretebilir ve kampanyaları baştan sona koordine edebilir. DeepL Agent, bu günlük görevleri kolaylaştırarak ekiplerin stratejik girişimlere daha fazla odaklanmalarını sağlar.

DeepL Agent, CRM, e-posta, takvimler, bilgi merkezleri ve proje yönetimi araçları gibi mevcut sistemlerle sorunsuz bir şekilde çalışır ve şirketin benzersiz verilerini, iş akışlarını ve iş mantığını anlayıp bunlara uyum sağlar. Kurumsal düzeyde güvenlik ve kontrol ile çalışan DeepL ajanı, herkes tarafından kullanılabilir ve değer sunmak için karmaşık entegrasyonlar gerektirmez; aynı zamanda veri egemenliği ve gizliliğe öncelik verir.

Küresel olarak marka dilinin uyumunu sağlamak

DeepL Dialogues ayrıca, sözlükçeleri, tarz kuralları ve çeviri belleklerini tek bir sistemde birleştiren güçlü bir platform olan Customization Hub'ı da tanıttı. Customization Hub, çeviri sürecinde dil gereksinimlerini otomatik olarak uygulayarak ve hataları büyük ölçekte en aza indirerek DeepL'in bağlam farkında dil kalitesini geliştirir. Bu, ekiplerin sonradan düzenle için daha az zaman harcamalarını sağlar.

Şirketlerin benzersiz marka seslerini ve terminolojilerini tutarlı tutmalarına yardımcı olurken, çevirileri hızlandırır ve kaliteyi iyileştirir. İş akışlarını kolaylaştırarak ve tutarsız mesajlaşma sorunlarını çözerek, bu çözüm çevirilerin verimliliğini ve kalitesini iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Bu, işletmelerin maliyetleri yönetirken ve inceleme döngülerini en aza indirirken büyük ölçekte güvenilir çeviriler elde etmelerini destekler.

Mevcut yerelleştirme süreci yavaş, parçalı ve hataya açık. Dil gereksinimleri farklı araçlara dağılmış durumda olduğundan, bunları takip etmek ve etkili bir şekilde kullanmak zorlaşıyor. Sonuç olarak, ekipler yaratıcılık ve diller arasındaki nüanslara odaklanmak yerine, çeviri sonrası sorunları gidermek için önemli miktarda zaman harcıyor. DeepL dil uzmanı bağlamını sağlayarak, şirketler doğru çeviriler, daha hızlı incelemeler, daha az hata ve büyük ölçekte önemli maliyet tasarrufları elde ederler.

DeepL yaklaşık 70 yeni dil ekleyecek 

DeepL ayrıca, 100'den fazla dile ulaşarak dil seçeneklerini önemli ölçüde genişlettiğini duyurdu. Kurumsal müşteriler için beta sürümünde yaklaşık 70 dil ekleyerek, en çok konuşulan yirmi küresel dilin neredeyse tamamını platforma taşıdı. EMEA bölgesinde, 24 resmi AB dilinin yanı sıra Hırvatça, Boşnakça, Sırpça, Svahili, Afrikaans ve Malgaşça dilleri de artık kullanılabilir olacak. Asya-Pasifik bölgesinde, kurumsal müşterilerin talepleri doğrultusunda Hintçe, Malayca, Tagalogca, Bengalce, Marathice, Tamilce ve Urduca gibi yeni diller eklenecektir.

DeepL Dialogues, DeepL için 2025 yılının zirvesini işaret ediyor. Bu yıl, Zoom Meetings için DeepL Voice, DeepL Marketplace ve şimdi de DeepL Agent dahil olmak üzere birçok yeni ürünün piyasaya sürülmesine tanık oldu. DeepL, dil çevirisinden günlük iş akışlarına kadar kurumsal verimliliği artıran yapay zeka çözümleri sunmaya devam ediyor. İnovasyon ve Ar-Ge, DeepL'nin stratejisinin merkezinde yer almaya devam ediyor ve işletmelerin küresel çapta çalışma şeklini dönüştüren daha akıllı, derinlemesine entegre yapay zekayı destekliyor.

DeepL hakkında

DeepL, karmaşık iş sorunlarına güvenli ve akıllı çözümler üretmeye odaklanan küresel bir yapay zeka ürün ve araştırma şirketidir. Bugün, 228 küresel pazarda 200.000'den fazla kurumsal müşteri ve milyonlarca birey, insan benzeri çeviri, gelişmiş yazma ve gerçek zamanlı ses çevirisi için DeepL'in Dil Yapay Zeka platformuna güveniyor. Yenilik, kalite ve güvenlik geçmişine dayanan DeepL, iş dünyası ve bilgi çalışanlarının iş yapma şeklini dönüştürmek için tasarlanmış otonom bir yapay zeka asistanı olan DeepL Agent dahil olmak üzere, dil alanının ötesine hizmetlerini genişletmeye devam etmektedir. 2017 yılında CEO Jarek Kutylowski tarafından kurulan DeepL, şu anda 1.000'den fazla tutkulu çalışana sahiptir ve Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından desteklenmektedir. DeepL hakkında daha fazla bilgi için www.deepl.com adresini ziyaret edin.