Harga
Kembali ke siaran pers

SIARAN PERS: DeepL meluncurkan LLM generasi berikutnya yang mengungguli kualitas terjemahan GPT-4, Google, dan Microsoft

Solusi AI Bahasa baru dari DeepL menghadirkan kualitas terjemahan bisnis dengan tingkat yang lebih tinggi bagi perusahaan

KOLN, JERMAN, 17 Juli 2024 — Perusahaan AI Bahasa terkemuka DeepL, hari ini mengumumkan peluncuran model bahasa generasi berikutnya. Model ini didukung oleh teknologi LLM khusus yang dirancang secara spesifik untuk penerjemahan dan pengeditan. Pembaruan termutakhir ini merupakan terobosan penting untuk platform AI Bahasa DeepL dan meningkatkan standar yang lebih tinggi lagi untuk kualitas dan kinerja penerjemahan AI.

Model bahasa yang baru ini adalah hasil dari tiga pengembangan utama: 

  • Model bahasa besar (LLM) khusus: Solusi DeepL menggunakan teknologi LLM yang canggih. Artinya, terjemahan yang dihasilkan menjadi lebih akurat dalam berbagai macam kasus penggunaan serta berkurangnya risiko halusinasi dan kesalahan informasi.
  • Data pelatihan yang eksklusif: Berbeda dengan model-model umum yang dilatih menggunakan teks yang tersedia secara bebas di internet, model baru DeepL menggunakan kumpulan data pelatihan khusus untuk penulisan dan penerjemahan konten yang disusun sendiri oleh DeepL selama tujuh tahun terakhir. 
  • Bimbingan manusia: Dengan menitikberatkan pada kualitas, model DeepL memanfaatkan keahlian ribuan pakar bahasa pilihan yang memang dilatih untuk "membimbing" model tersebut agar dapat menjadi penerjemah terbaik.   

Model bahasa baru DeepL secara signifikan meningkatkan standar kualitas terjemahan AI. Pengujian dengan blind test menunjukkan bahwa para ahli bahasa lebih sering memilih terjemahan DeepL daripada Google Translate (1,3 kali lebih sering), ChatGPT-4 (1,7 kali lebih sering), atau Microsoft (2,3 kali lebih sering).  

"Ini baru permulaan dari solusi teknologi LLM DeepL yang unggul untuk bisnis," kata Jarek Kutylowski, CEO dan Pendiri, DeepL. "Perusahaan kami mencurahkan perhatian yang sangat besar dan berinvestasi besar-besaran untuk meningkatkan kualitas penerjemahan dan penulisan, efisiensi, dan kemampuan beradaptasi. Tujuan kami adalah memberdayakan pelanggan kami di seluruh dunia dengan teknologi terunggul yang mereka butuhkan untuk berkembang dan masuk ke dunia internasional tanpa adanya hambatan bahasa.”

"Menghadirkan LLM baru ke pasar merupakan tonggak penting bagi tim riset kami. Namun, tentunya, yang terpenting adalah dampak nyata yang dapat kami berikan kepada para pelanggan kami. Ketika membandingkan model baru ini dengan model para pesaing dan model klasik kami, para penerjemah profesional mencatat bahwa Google memerlukan pengeditan 2 kali lagi dan Chat GPT memerlukan 3 kali lagi untuk mendapatkan kualitas yang sama. Untuk perusahaan yang menerjemahkan dokumen dalam jumlah besar, hal ini benar-benar berdampak pada efisiensi dan produktivitas mereka. Artinya, lebih mudah bagi mereka untuk berfokus pada tugas-tugas prioritas lainnya," kata Stefan Andresen, VP Research di DeepL.

Sejak didirikan pada tahun 2017, DeepL telah menjadi penyedia AI Bahasa andalan di kalangan bisnis di seluruh dunia. Solusi penerjemahan dan penulisan canggihnya merupakan investasi penting bagi perusahaan-perusahaan internasional yang ingin mengatasi tantangan komunikasi di berbagai bidang, dari operasi internal sampai dukungan pelanggan. Berbeda dengan sistem AI yang umum, solusi mutakhir DeepL untuk penerjemahan dan penulisan mengandalkan model AI khusus yang memang diatur untuk bahasa. Hasilnya adalah terjemahan yang lebih tepat untuk berbagai kasus penggunaan dan berkurangnya risiko halusinasi dan informasi yang salah. Dalam penulisan bisnis dan terjemahan, keakuratan memainkan peran utama, sehingga perusahaan internasional lebih memilih model AI yang andal dan terspesialisasi untuk mengatasi masalah komunikasi mereka. 

Diperkenalkannya model generasi terbaru DeepL merupakan juga peningkatan yang signifikan bagi layanan penerjemahan DeepL yang memang telah memimpin di industri ini. Pengujian dengan metode blind test yang dilakukan bersama para ahli bahasa terkemuka menunjukkan bahwa hasil terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang dan Mandarin (disederhanakan) dengan menggunakan model baru 1,7 kali lebih baik daripada model lama. Selain itu, juga ada peningkatan 1,4 kali lebih baik untuk pasangan bahasa Inggris dan Jerman. Peningkatan akurasi yang signifikan ini akan menghemat waktu pengeditan manual untuk para pengguna bisnis, sehingga mereka dapat berkomunikasi secara lebih efisien dengan seluruh tim dan pasar yang berbeda.

Terjemahan yang didukung oleh model generasi terbaru kini tersedia bagi pelanggan DeepL Pro untuk terjemahan dalam bahasa Inggris, Jepang, Jerman, dan Mandarin (disederhanakan). Bahasa-bahasa lainnya akan segera hadir. LLM baru dapat diaktifkan di penerjemah online dengan memilih "model generasi berikutnya" untuk memberi pengguna kendali yang lebih besar atas pengalaman penerjemahannya. Pengguna DeepL Pro juga dilindungi oleh standar keamanan data tertinggi dan kepatuhan terhadap sertifikasi ISO 27001, GDPR/SOC 2 tipe 2. Selain itu, teks yang diterjemahkan menggunakan DeepL Pro tidak akan pernah digunakan untuk melatih model penerjemahan DeepL.

Model yang baru saja dirilis ini merupakan persembahan terbaru dari DeepL dalam tahun yang penuh dengan perubahan. Awal bulan ini, perusahaan ini meluncurkan DeepL untuk perusahaan (Enterprise) sebuah teknologi bahasa yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan perusahaan-perusahaan yang ingin mengintegrasikan solusi AI. Pertumbuhan cepat DeepL dan meningkatnya permintaan akan layanannya di seluruh dunia juga tercermin pada jumlah pelanggannya yang berkembang pesat. Kini jaringan pelanggannya bukan hanya mencakup lebih dari 100.000 perusahaan, lembaga pemerintah, dan organisasi lain di seluruh dunia, tetapi juga separuh dari perusahaan-perusahaan yang masuk dalam daftar Fortune 500. Perusahaan ini juga mengumumkan valuasi sebesar 2 miliar dolar AS pada bulan Mei 2024 berkat adanya investasi baru sebesar $300 juta dalam putaran pendanaan yang dipimpin oleh perusahaan investasi tahapan akhir yang terkenal, Index Ventures. 

Tentang DeepL

Misi DeepL adalah meruntuhkan hambatan bahasa di seluruh dunia. Lebih dari 100.000 perusahaan, pemerintah, dan organisasi lainnya serta jutaan pelanggan di 63 pasar internasional memercayai teknologi AI bahasa DeepL untuk mendapatkan terjemahan yang terdengar alami dan untuk mengoptimalkan penulisan teks mereka. Dirancang untuk menanggapi kebutuhan keamanan perusahaan, solusi AI DeepL memungkinkan perusahaan-perusahaan di seluruh dunia untuk mengubah cara komunikasi, memperluas pasar, dan meningkatkan produktivitas. Didirikan pada tahun 2017 oleh CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL sekarang ini memiliki lebih dari 900 karyawan yang berdedikasi dan didukung oleh para investor terkemuka di dunia termasuk Benchmark, IVP, dan Index Ventures.