La présente politique de Consommation raisonnable vise à garantir une expérience de qualité pour tous les utilisateurs de nos Services, de même que l’intégrité, la performance et la disponibilité de notre plateforme. Conscients que nos Services sont utilisés par une clientèle diversifiée, nous avons établi des règles pour encadrer leur usage.
La politique de Consommation raisonnable définit les limites d’utilisation de nos Services pour préserver l’intégrité de notre système et l’expérience des utilisateurs. En respectant ces règles d’utilisation, les clients contribuent à un environnement juste et équitable qui permet à chacun d’exploiter le plein potentiel de nos Services.
Le client reconnaît et accepte que les Services souscrits sont soumis aux limites de la politique de Consommation raisonnable, qui encadre la consommation de données, la durée d’appel et d’autres paramètres pertinents, détaillés ci-dessous. DeepL se réserve le droit de surveiller les habitudes d’utilisation et de prendre des mesures restrictives, comme limiter la bande passante ou suspendre temporairement l’accès, en cas d’utilisation dépassant largement les limites établies.
Service DeepL | Limites de consommation | Liste de règles de style partageable | Mémoire de traduction | Traductions enregistrées | Glossaires | Entrées de glossaire |
|---|---|---|---|---|---|---|
Traducteur Pro — Individual (incluant l’Add-On Write Pro, s’il a été ajouté) | 300 000 Caractères par mois et par utilisateur | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | N/A | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici |
Traducteur Pro — Team (incluant l’Add-On Write Pro, s’il a été ajouté) | 1 million de Caractères par mois et par utilisateur | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | N/A | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici |
Traducteur Pro — Business (incluant l’Add-On Write Pro, s’il a été ajouté) | 10 millions de Caractères par mois et par utilisateur | 20 | 1 million de segments enregistrés | 10 000 | 250 | 10 Mo |
Voice (y compris DeepL Voice for Conversations et DeepL Voice for Meetings) | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | N/A | N/A | N/A | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites du forfait s'appliquent, voir ici ; pour les termes prononcés, une limite supplémentaire de 300 caractères par mot s'applique en plus de la limite du forfait |
API | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | N/A | N/A | Des limites s'appliquent au forfait, voir ici | Des limites du forfait s'appliquent, voir ici ; pour les termes prononcés, une limite supplémentaire de 300 caractères par mot s'applique en plus de la limite du forfait |
Limites de consommation pour :
Service DeepL | D4E 1.0 | D4E 1.1 (standard) | D4E 1.1 (illimité) |
|---|---|---|---|
DeepL Traducteur Pro | Veuillez vous référer à votre Entente avec DeepL | 125 % du Nombre de caractères | 1 million de Caractères par mois et par utilisateur |
DeepL Write Pro | Veuillez vous référer à votre Entente avec DeepL | 125 % du Nombre de caractères | 1 million de Caractères par mois et par utilisateur |
Abonnement | Liste de règles de style partageable | Mémoire de traduction | Traductions enregistrées | Glossaires | Entrées de glossaire |
|---|---|---|---|---|---|
Tous les abonnements DeepL pour entreprises | 200 | 1 million de segments enregistrés | 10 000 | 2 000 | 10 Mo |