DeepL представляет инструменты нового поколения языкового ИИ для работы с языком и революционное решение для повышения продуктивности

2025-11-05

DeepL Agent теперь доступен — повышение эффективности работы специалистов и автоматизация современного рабочего места
Customization Hub DeepL централизует все требования к языку, чтобы снизить затраты и уменьшить трения в рабочих процессах бизнес-перевода.
Теперь в DeepL будет доступно более 100 языков.

5 ноября 2025 года — Берлин, Германия: DeepL, ведущая мировая компания в области искусственного интеллекта и исследований, сегодня объявила о двух важных инновациях для специалистов, работающих с информацией: DeepL Agent и Customization Hub.

В ходе ежегодной конференции DeepL Dialogues компания представила DeepL Agent — автономного ИИ, разработанного для оптимизации и автоматизации широкого спектра задач, выполняемых специалистами в области знаний. DeepL также объявила о продолжении инноваций в области языкового ИИ с выпуском Customization Hub и добавлением более 70 новых языков на платформу.

Ярек Кутыловски, главный исполнительный директор и основатель DeepL, отметил: «По мере того как DeepL продвигается в реализации своей широкой миссии, наше видение становится все более четким: раскрыть потенциал человека путем преобразования работы с языками и не только. Перевод остается нашей основной деятельностью, и с сегодняшними объявлениями мы с гордостью расширяем эту основу, одновременно внедряя инновации в области ИИ.

Наши клиенты сталкиваются с общей проблемой: повторяющиеся, непоследовательные задачи, которые снижают производительность. DeepL Agent и Customization Hub решают эту задачу совместно: наше агентское решение освобождает команды от рутинных процессов, позволяя им сосредоточиться на более важных задачах, а Customization Hub ускоряет выполнение проектов за счет минимизации ручной проверки. Вместе они переосмысливают понятия эффективности, скорости и масштаба, позволяя компаниям процветать в условиях постоянно меняющихся требований к языку и работе.

«Объединяя интеллектуальные инструменты с человеческим опытом, мы не только повышаем индивидуальную продуктивность, но и даем возможность целым организациям достигать своих важнейших целей».

Представляем DeepL Agent

Средний работник умственного труда переключается между различными приложениями и сайтами почти как с переключателя. 1200 раз в день и теряет 11 часов в неделю на поиск данных в разных системах, потребность в более эффективных инструментах для повышения производительности никогда не была столь высокой. Инструменты, которые объединяют все в одном месте, сокращая переключение между контекстами, представляют собой будущее бизнес-решений. После тщательного бета-тестирования с участием более 1000 внутренних пользователей и внешних пользователей, а также выполнения более 20 000 задач, DeepL Agent теперь доступен для широкой аудитории.

DeepL Agent — это ИИ, разработанный для повышения производительности путем рассуждений, планирования и действий от имени пользователей, при этом включающий в себя контроль со стороны человека для обеспечения точности, контроля и беспрепятственного сотрудничества. Например, он может выполнять функции торгового агента, самостоятельно изучая потенциальных клиентов в CRM, составляя персонализированные сообщения и планируя последующие действия. В сфере обслуживания клиентов он может решать проблемы, обрабатывать обмены и проверять запасы без участия человека. Кроме того, в качестве маркетингового агента он может выявлять тенденции, анализировать конкурентов, создавать контент и координировать кампании от начала до конца. Оптимизируя эти повседневные задачи, DeepL Agent позволяет командам уделять больше внимания стратегическим инициативам.

DeepL Agent легко интегрируется с существующими системами, такими как CRM, адрес электронной почты, календари, центры знаний и инструменты управления проектами, что позволяет ему понимать и адаптироваться к уникальным данным, рабочим процессам и бизнес-логике компании. Работая с уровнем безопасности и контроля, соответствующим требованиям предприятий, агент DeepL может использоваться всеми и не требует сложных интеграций для обеспечения ценности, при этом уделяя приоритетное внимание суверенитету данных и конфиденциальности.

Обеспечение глобальной гармонии языка бренда

В DeepL Dialogues также был представлен Customization Hub — мощная платформа, объединяющая глоссарии, правила стиля и переводческие памяти в одной системе. Customization Hub основан на контекстно-зависимом качестве языка DeepL, автоматически обеспечивая соблюдение языковых требований в процессе перевода и минимизируя количество ошибок в больших объемах. Это позволяет командам тратить меньше времени на пост-изменение.

Это помогает компаниям сохранять уникальный стиль и терминологию своего бренда, ускоряя перевод и улучшив его качество. Благодаря оптимизации рабочих процессов и решению проблем, связанных с несогласованностью сообщений, данное решение направлено на улучшение эффективности и качества переводов. Это поддерживает компании в достижении надежных переводов в больших объемах, управляя расходами и сокращая количество циклов проверки.

Текущий процесс локализации является медленным, фрагментированным и подверженным ошибкам. Требования к языку распределены по различным инструментам, что затрудняет их отслеживание и эффективное использование. В результате команды тратят значительное время на устранение проблем после перевода, вместо того чтобы сосредоточиться на творчестве и нюансах разных языков. Предоставляя DeepL контекст языкового эксперта, компании обеспечивают точные переводы, более быструю проверку, меньшее количество ошибок и значительную экономию средств в масштабе.

DeepL планирует добавлять около 70 новых языков

DeepL также объявила о значительном расширении своего языкового предложения, увеличив количество языков до более чем 100, добавив около 70 в бета-версии для корпоративных клиентов, что позволило включить в платформу почти все двадцать самых распространенных языков мира. В регионе EMEA теперь будут доступны все 24 официальных языка ЕС, а также хорватский, боснийский, сербский, суахили, африкаанс и малагасийский языки. В Азиатско-Тихоокеанском регионе будут добавлены новые языки: хинди, малайский, тагальский, бенгальский, маратхи, тамильский и урду, что является ответом на запросы корпоративных клиентов.

DeepL Dialogues знаменует собой кульминацию успешного 2025 года для DeepL, в течение которого было выпущено несколько новых продуктов, включая DeepL Voice для Zoom Meetings, DeepL Marketplace и теперь DeepL Agent. DeepL продолжает предоставлять решения на базе искусственного интеллекта, которые повышают эффективность предприятий — от перевода языков до повседневных рабочих процессов. Инновации и научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы остаются в центре стратегии DeepL, способствуя развитию более интеллектуального, глубоко интегрированного ИИ, который трансформирует способы ведения бизнеса во всем мире.

О компании DeepL

DeepL — это глобальная компания, которая занимается искусственным интеллектом и исследованиями, и ее цель — создавать безопасные и умные решения для сложных бизнес-задач. Более 200 000 бизнес-клиентов и миллионы людей на 228 рынках по всему миру доверяют платформе DeepL Language AI, которая делает переводы, как будто их делает человек, улучшает написание текстов и переводит речь в реальном времени. Опираясь на историю инноваций, качества и безопасности, DeepL продолжает расширять свои предложения за пределы области языков, включая DeepL Agent — автономного AI-помощника, призванного изменить подход к работе предприятий и специалистов. Основанная в 2017 году генеральным директором Яреком Кутыловски, DeepL сейчас насчитывает более 1000 увлеченных сотрудников и поддерживается всемирно известными инвесторами, включая Benchmark, IVP и Index Ventures. Больше информации о DeepL можно найти на сайте www.deepl.com.