DeepL se met à l’arabe

Tout ce qu’il faut savoir sur l’arrivée de l’arabe dans DeepL :

• L’arabe vient de rejoindre les langues disponibles sur notre traducteur en ligne, nos applications de bureau et mobiles. D’autres plateformes sont également prévues !
• L’arabe est la première langue prise en charge par DeepL qui se lit (et s’écrit) de droite à gauche.
• Le lancement de l’arabe va permettre à des millions d’entreprises de normaliser leur communication et de s’internationaliser.

!مرحباً (Bienvenue!)

C’est officiel : l’arabe vient s’ajouter à la longue liste de langues disponibles dans notre traducteur. Cinquième langue la plus parlée au monde, l’arabe est l’une des langues qui nous a été le plus demandées par nos utilisateurs. C’est une opportunité pour des millions d’entreprises de tous les domaines dont la langue principale est l’arabe de s’internationaliser et de rationaliser leur communication par-delà les frontières.

Le monde arabophone est riche en dialectes, mais l’arabe standard moderne (MSA), appelé en arabe Fus’ha (اللغة العربية الفصحى), est la forme écrite de l’arabe utilisée par les gouvernements, organisations et universités dans leurs communications officielles ainsi que dans la littérature, les médias, la presse et même le droit. L’arabe est notamment la première langue qui se lit et s’écrit de droite à gauche prise en charge par DeepL : c’est une avancée technique majeure dans le développement du traducteur.

Nous avons priorisé le lancement de l’arabe sur notre traducteur en ligne, nos applications de bureau et no applications mobiles. Mais pas d’inquiétude pour les utilisateurs de notre API et de nos extensions de navigateur : ces plateformes seront également bientôt disponibles. La traduction des documents, le choix du ton et l’utilisation de glossaires seront disponibles à une date ultérieure. Nous continuerons également la localisation de notre interface en arabe pour faciliter l’accès à notre traducteur pour nos utilisateurs arabophones.

En ajoutant l’arabe, c’est en réalité à plus de 400 millions de locuteurs dans le monde entier que nous ouvrons nos portes. Comme toujours, le développement des réseaux neuronaux de DeepL, à la pointe de l’intelligence artificielle, nous permet de vous fournir des traductions toujours plus nuancées et naturelles.

Vous souhaitez traduire en arabe ? Rendez-vous sur DeepL Traducteur !