DeepL Logo

De vertaalsneltoets in DeepL voor Windows / Mac aanpassen

Volg deze stapsgewijze handleiding

DeepL voor Windows/Mac stelt u in staat om tekst te vertalen in elke applicatie door simpelweg twee keer op Ctrl+C/⌘C te drukken.

Als u niet tevreden bent met deze toetscombinatie, of als deze al in gebruik is op uw computer, kunt u als DeepL Pro-abonnee uw eigen toetscombinatie instellen.

Nog geen DeepL Pro-abonnee?
illustration-shortcut

De vertaalsneltoets wijzigen:

DeepL voor Windows

Het eerste deel van de sneltoets moet Ctrl+C zijn, maar als DeepL Pro-gebruiker heeft u de mogelijkheid om het tweede element van de sneltoets te wijzigen.

U moet eerst naar de DeepL voor Windows-instellingen gaan en de tweede knop ("Ctrl+C en dan....") onder het kopje "DeepL Sneltoets" selecteren. Druk vervolgens tegelijkertijd op de toetsen die u als tweede element van uw vertaalsneltoets wilt instellen. Deze moet ten minste één wijzigingstoets (Ctrl/Alt/Shift) en één alfanumerieke toets (letter, cijfer of spatiebalk) bevatten. Druk tenslotte op "OK" om uw instellingen op te slaan.

Zodra u deze wijzigingen heeft doorgevoerd, hoeft u alleen nog maar de tekst te selecteren, op Ctrl+C en vervolgens de door u gedefinieerde combinatie te drukken om te vertalen met DeepL voor Windows.

Als u problemen ondervindt bij het instellen van een nieuwe sneltoets, kan dit te maken hebben met de volgende problemen:

  • De combinatie is onvolledig: u moet ten minste één modifier-toets (bijvoorbeeld Ctrl of Alt) en een alfanumerieke toets selecteren.
  • De door u gekozen combinatie wordt al door een ander programma op uw computer gebruikt.