Introduction

L'API de DeepL

L’API de DeepL permet d’accéder à notre Traducteur dans une interface spécialement conçue pour les développeurs, qui peuvent ainsi intégrer des traductions de grande qualité directement dans leurs sites web et leurs applications.

Utilisations possibles :

Traduction de sites web : localisez vos sites internet et lancez-vous efficacement à la conquête de nouveaux marchés, y compris dans des secteurs où les contenus sont généralement vastes et dynamiques, comme les plateformes d’information ou de commerce en ligne.
Communications internes : intégrez DeepL aux logiciels utilisés au sein de votre entreprise, tels que Confluence, SharePoint ou Zendesk, et facilitez ainsi la communication entre vos équipes internationales tout en protégeant vos données au maximum.
Création de produits multilingues : traduisez des conversations en ligne en temps réel et abolissez ainsi les barrières linguistiques entre vos utilisateurs. Localisez commentaires et avis consommateurs en un seul clic. Faites de la traduction votre force, et utilisez-la selon vos besoins.

Ajoutons également que les plus grands fournisseurs d’outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) ont déjà intégré DeepL à leurs produits ; les traducteurs professionnels peuvent donc profiter de la grande qualité de nos services directement dans leurs logiciels de travail. Si vous souhaitez mettre au point un plug-in DeepL pour votre outil de TAO, veuillez nous envoyer une demande en ce sens.

Pourquoi choisir l’API de DeepL ?

Traductions de grande qualité pour vos textes et documents : DeepL affiche constamment une qualité de traduction supérieure à celle de ses concurrents. Notez également qu’en plus de traduire vos textes, l’API peut aussi traduire vos fichiers .docx, .pptx, .txt, PDF, et HTML.
Protection maximale de vos données : les textes traduits à l’aide de DeepL Pro ne sont ni conservés, ni utilisés pour affiner nos algorithmes. De plus, DeepL respecte scrupuleusement la législation européenne en matière de protection des données, ainsi que les normes ISO 27001. Découvrez les mesures mises en œuvre par DeepL dans ce domaine.
Glossaires et personnalisation : indiquez la manière dont vous souhaitez voir traduits certains mots et expressions afin d’harmoniser et de personnaliser vos traductions à grande échelle.

Vous pouvez accéder à l’API de DeepL en souscrivant le forfait DeepL API Free ou DeepL API Pro.

Le forfait DeepL API Free vous permet de traduire chaque mois jusqu’à 500 000 caractères gratuitement.

Le forfait DeepL API Pro vous permet quant à lui de traduire du texte en illimité (facturation en fonction de votre consommation), le tout avec une protection maximale de vos données ainsi qu’un traitement prioritaire de vos requêtes.

La présente documentation API s’applique aux deux forfaits. Veuillez noter que le domaine API à utiliser diffère selon le forfait choisi, prenez donc soin d’utiliser celui qui convient.

Exemple

L'exemple ci-dessous comprend une requête simple visant à traduire la phrase : « Hello, world! »

Example Request

curl -X POST 'https://api-free.deepl.com/v2/translate' \
	-H 'Authorization: DeepL-Auth-Key [yourAuthKey]' \
	-d 'text=Hello%2C%20world!' \
	-d 'target_lang=DE'

Example Response

{
  "translations": [
    {
      "detected_source_language": "EN",
      "text": "Hallo, Welt!"
    }
  ]
}