DeepL CEO, 독일 연방총리 기술 및 혁신 전략위원회 합류
기술 및 혁신 전략위원회(Strategiekreis für Technologie und Innovation)는 독일의 기술 및 AI 시대를 이끌고 있다
2025년 11월 7일, 쾰른: 글로벌 AI 제품 및 연구 기업 DeepL은 자사 CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)가 독일 연방총리의 기술 및 혁신 전략위원회 위원으로 임명되었다고 발표했다. 이 전략위원회는 연방총리실의 기술 및 혁신 분야 최고 자문기구다. DeepL CEO 겸 창업자인 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)는 다음과 같이 언급했다. “기술 및 혁신 전략위원회에 합류하게 되어 매우 기쁘고, 우리 사회가 역사적으로 중대한 전환점을 맞이한 이 시점에 AI 산업의 관점을 대변하게 되어 영광이다. AI가 가져올 생산성 향상 효과는 인터넷과 클라우드 컴퓨팅 등 이전 혁신의 물결보다 더 클 것으로 예상되며, 이러한 기회를 활용하기 위해서는 국가적 차원에서 지금 당장 행동에 나서야 한다.
그는 이어 “독일은 견고한 산업과 과학적 기반을 갖추고 있지만, AI 기술의 구현과 확장에는 여전히 어려움이 존재한다. 그러나 독일이 이 분야에서 글로벌 리더십을 발휘하기에 아직 늦지 않았다. 기술, 특히 AI가 장기적인 경제 회복력을 보장하기 위한 국가적 우선순위로 부상하고 있다는 점은 고무적이다.”라고 덧붙였다.
과학계와 산업계를 대표하는 주요 인사들로 구성된 전략위원회는 독일의 연구 및 혁신 생태계를 강화하여 글로벌 경쟁력을 높이는 것을 목표로 한다. 창립 회의에서는 AI의 글로벌 급성장과 더불어 과학, 비즈니스, 공공 행정 등 다양한 분야에서 생산성을 향상할 잠재력이 강조됐다.
쿠틸로브스키는 다음과 같이 덧붙였다. “AI를 단순히 고립된 산업이 아닌, 경제와 사회 전반에 영향을 미치는 혁신 원동력으로 바라보는 것이 중요하다. 동시에 사회 구성원 모두의 이익을 위해 행동해야 한다. 독일 생태계는 성장, 경쟁력, 지속 가능성, 회복 탄력성, 기술 주권을 강화함으로써 더욱 견고해져야 한다. 이 목표를 달성하기 위해 우리는 혁신의 잠재력을 활용하고, 이러한 발전을 실질적 성과로 이어가기 위한 구체적 행동을 취해야 한다. 전략위원회 동료들과 함께 이 비전을 현실로 만들어 갈 수 있기를 기대한다.”
연방 정부 구성원은 다음과 같다.
- Friedrich Merz | 연방총리
- Lars Klingbeil | 부총리 겸 연방재무부 장관
- Katherina Reiche | 연방경제 및 에너지부 장관
- Dorothee Bär | 연방 연구, 기술, 우주부 장관
- Dr. Karsten Wildberger | 연방디지털 및 정부 현대화부 장관
- Thorsten Frei | 연방장관 겸 연방총리실장
전체 위원회 구성원은 다음과 같다.
- Prof. Dr.-Ing. Thomas Weber | 독일공학한림원(acatech) 회장 겸 운영위원회 의장
- Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka | 프라운호퍼 협회(Fraunhofer Society) 회장
- Prof. Dietmar Harhoff, Ph.D. | 막스플랑크(Max Planck) 혁신 및 경쟁연구소 소장
- Dr. Jarosław Kutyłowski | DeepL SE 창립자 겸 CEO
- Prof. Dr. Astrid Lambrecht | 헬름홀츠 협회(Helmholtz Association) 소속 율리히 연구센터(Forschungszentrum Jülich GmbH) 이사회 의장
- Peter Leibinger | TRUMPF 감독위원회 의장, 독일산업협회(BDI) 회장
- Prof. Dr. Özlem Türeci | BioNTech SE의 공동창립자 겸 최고마케팅책임자(CMO)
- Grazia Vittadini | 독일 루프트한자 AG(Deutsche Lufthansa AG) 최고기술책임자(CTO) 겸 경영위원회 위원
DeepL 회사정보: DeepL은 복잡한 비즈니스 과제를 위한 안전하고 지능적인 솔루션 구축에 주력하는 글로벌 AI 제품 및 연구 기업이다. 현재 전 세계 228개 시장에서 20만 개 이상의 기업 고객과 수백만 명의 개인 사용자가 자연스러운 번역, 정교한 글쓰기, 실시간 음성 번역을 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용 중이다. 혁신, 품질, 보안의 역사를 바탕으로 DeepL은 언어 영역을 넘어 서비스를 지속적으로 확장하고 있다. DeepL Agent는 기업과 지식 근로자의 업무 방식을 혁신하도록 설계된 자율형 AI 어시스턴트다. 2017년, CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)가 창업했으며 현재 1,000명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다. 자세한 내용은 www.deepl.com/ko에서 확인할 수 있다.