Introduction

DeepL API

DeepL APIでは、プログラムを使ってDeepLの機械翻訳技術にアクセスし、ウェブサイトやアプリを直接、高精度に翻訳できます。

使用例は以下のとおりです。

ウェブサイトの翻訳： ウェブサイトをローカライズして、新規市場を効率的かつ大規模に開拓できます。eコマースやニュースなど、動的コンテンツが多いサイトにも対応できます。

組織のコミュニケーションツール： ConfluenceやSharePoint、Zendeskなど、組織のコミュニケーションツールにDeepLの翻訳技術を統合できます。万全のセキュリティのもと、グローバルなチーム間でスムーズにコミュニケーションを図れます。
多言語でのプロダクト展開： チャットを翻訳すれば、言葉の壁を超えてリアルタイムでユーザーとつながれます。ボタンをクリックするだけで、コメントやレビューをローカライズできます。翻訳が差別化に役立ちます。

また、DeepL翻訳は主要な翻訳支援ツール（CATツール）に統合されています。翻訳者は、お気に入りの翻訳支援ツールでDeepLの高精度なニューラル機械翻訳にアクセスできます。 CATツール向けにDeepLのプラグインを開発したい方は、こちらからお問い合わせください。

DeepL APIを選ぶ理由

テキストと文書ファイルを高精度に翻訳： DeepLは、圧倒的な精度の翻訳で競合他社を凌駕しています。DeepLのAPIで、テキストだけでなく .docx、.pptx、.txt、PDF、HTMLの形式の文書ファイルも翻訳できます。
万全のセキュリティ対策： DeepL API Proでは、テキストが永続的なストレージに保存されることはなく、モデルの学習にも使用されません。DeepLは、EUのデータ保護法とISO 27001を遵守しています。DeepLのデータセキュリティについて、詳しくはこちらをご覧ください。
用語集で訳文をカスタマイズ： 語句の訳し方を指定して、訳文を一気にカスタマイズできます。

DeepLのAPIは、DeepL API FreeまたはDeepL API Proのプランでお使いいただけます。

DeepL API Freeのプランでは、1か月に50万文字までの翻訳が無料です。

DeepL API Proのプランでは、さらに高度なニーズを満たせます。従量課金制で、翻訳できる文字数に制限はありません。万全のセキュリティのもと、翻訳リクエストは優先的に処理されます。

以降に記載の内容は、両方のプランに適用されます。それぞれのプランでAPIのドメインが異なりますので、ご注意のうえ、正しいドメインをお使いください。

例

以下、"Hello, world!"を翻訳するための基本的なリクエストを示します。

Example Request

curl -X POST 'https://api-free.deepl.com/v2/translate' \
	-H 'Authorization: DeepL-Auth-Key [yourAuthKey]' \
	-d 'text=Hello%2C%20world!' \
	-d 'target_lang=DE'

Example Response

{
  "translations": [
    {
      "detected_source_language": "EN",
      "text": "Hallo, Welt!"
    }
  ]
}