El CEO de DeepL se une al Grupo estratégico para la tecnología y la innovación de la cancillería federal alemana
Strategiekreis für Technologie und Innovation está marcando el comienzo de una nueva era para la tecnología y la IA alemanas
Colonia, a 7 de noviembre de 2025: DeepL, la empresa líder internacional en investigación y productos de IA, ha anunciado hoy el nombramiento de su CEO, Jarek Kutylowski, como miembro del Grupo estratégico para la tecnología y la innovación de la cancillería federal alemana. Este grupo estratégico es el máximo órgano consultivo en materia de tecnología e innovación de la Cancillería. Jarek Kutylowski, CEO y fundador de DeepL, comentó: «Me ilusiona mucho incorporarme al Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers en representación del sector de la IA en un momento histórico crucial para nuestra sociedad. Se espera que el aumento de la productividad previsto gracias a la IA supere al observado en anteriores oleadas de innovaciones, como la llegada de Internet o de la informática en la nube, por lo que debemos actuar ahora como nación si queremos aprovechar estas oportunidades».
«Aunque Alemania cuenta con unos sólidos cimientos industriales y científicos, la puesta en marcha y la expansión de las tecnologías de IA suponen un gran reto. No obstante, no es demasiado tarde para que Alemania asuma un papel de liderazgo internacional en este ámbito. Es alentador ver que la tecnología, y en particular la IA, se está convirtiendo en una prioridad nacional para garantizar la resiliencia económica a largo plazo».
El Grupo estratégico para la tecnología y la innovación, que reúne a representantes del máximo nivel de los ámbitos científico e industrial, tiene el objetivo de fortalecer el sistema de investigación e innovación de Alemania para impulsar su competitividad a escala internacional. En los debates celebrados durante la reunión inaugural, se destacó el rápido desarrollo internacional de la IA y su potencial para mejorar la productividad en diversos sectores, como la ciencia, la empresa y la administración pública.
Kutylowski añadió: «Es fundamental ver la IA no solo como una industria aislada, sino como una fuerza transformadora que repercute en todos los niveles de la economía y la sociedad, al tiempo que actúa en beneficio de todos los miembros de la sociedad. El ecosistema alemán debe fortalecerse fomentando el crecimiento, la competitividad, la sostenibilidad, la resiliencia y la soberanía tecnológica. Para lograrlo, debemos actuar para sacar el máximo partido a nuestro potencial en materia de innovación y plasmar esos avances en la práctica. Estoy deseando empezar a trabajar con mis compañeros del Grupo para hacer realidad esta visión».
Miembros del Gobierno federal:
- Friedrich Merz | Canciller federal
- Lars Klingbeil | Vicecanciller y ministro federal de Finanzas
- Katherina Reiche | Ministra federal de Economía y Energía
- Dorothee Bär | Ministra federal de Investigación, Tecnología y Espacio
- Dr. Karsten Wildberger | Ministro federal de Transformación Digital y Modernización Gubernamental
- Thorsten Frei | Ministro federal y jefe de la Cancillería Federal
La lista completa de miembros incluye a:
- Prof. Dr. en Ingeniería Thomas Weber | Presidente de acatech – Presidente del Comité de Dirección
- Prof. Dr. en Ingeniería Holger Hanselka | Presidente de la Sociedad Fraunhofer
- Prof. Dr. Dietmar Harhoff | Director del Instituto Max Planck para la Innovación y la Competencia
- Dr. Jarosław Kutyłowski | Fundador y CEO de DeepL SE
- Prof. Dr. Astrid Lambrecht | Presidenta del Consejo de Administración de Forschungszentrum Jülich GmbH de la Asociación Helmholtz
- Peter Leibinger | Presidente del Consejo de Supervisión de TRUMPF; Presidente de la BDI
- Prof. Dr. Özlem Türeci | Cofundadora y directora de marketing de BioNTech SE
- Grazia Vittadini | Directora de tecnología y miembro del Consejo de Dirección de Deutsche Lufthansa AG
Acerca de DeepL: DeepL es una empresa internacional dedicada a la investigación y el desarrollo de productos de IA que se centra en crear soluciones seguras e inteligentes para problemas profesionales complejos. La plataforma de IA lingüística de DeepL no solo se ha ganado la confianza de más de 200 000 clientes profesionales, sino también la de millones de personas en 228 mercados de todo el mundo, por la calidad y naturalidad de sus traducciones, sus mejoras de textos y su traducción de voz en tiempo real. Basándose en su historial de innovación, calidad y seguridad, DeepL sigue ampliando su oferta más allá del ámbito lingüístico con DeepL Agent, un agente autónomo de IA diseñado para transformar la manera de trabajar de empresas y profesionales. DeepL fue fundada en 2017 por su actual CEO, Jarek Kutylowski, y a día de hoy cuenta con más de 1000 empleados y el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark, IVP o Index Ventures. Más información sobre DeepL disponible en www.deepl.com.