Introduction

DeepL API

Die DeepL API bietet programmatischen Zugriff auf die maschinelle Übersetzungstechnologie von DeepL und ermöglicht es, qualitativ hochwertige Übersetzungen direkt in Ihre Websites und Anwendungen einzubinden.

Einige Beispiele

Website-Übersetzung: Lokalisieren Sie Websites und erschließen Sie mit Ihren Produkten und Services neue Märkte, selbst in Branchen mit vielen dynamischen Inhalten, wie E-Commerce und Nachrichtenmedien.
Interne Kommunikation: Integrieren Sie die Übersetzungstechnologie von DeepL in Unternehmenssysteme wie Confluence, SharePoint und Zendesk. Ermöglichen Sie es Ihren globalen Teams dadurch, ganz einfach und mit höchster Datensicherheit zu kommunizieren.
Mehrsprachige Produkte: Übersetzen Sie Chat-Konversationen in Echtzeit, um Sprachbarrieren zu überwinden. Lokalisieren Sie Kommentare und Produktbewertungen mit nur einem Mausklick. Heben Sie sich mit den herausragenden DeepL-Übersetzungen von der Konkurrenz ab.

Darüber hinaus haben viele führende CAT-Tool-Anbieter (Computer-Assisted Translation) die Technologie von DeepL in ihre Software integriert. Dadurch können Übersetzer die hochwertigen Übersetzungen von DeepL in ihrem bevorzugten Übersetzungstool nutzen. Wenn Sie ein DeepL-Plug-in für Ihr CAT-Tool entwickeln möchten, schreiben Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

Warum die DeepL API?

Hochwertige Text- und Dokumentübersetzungen: Die Übersetzungen von DeepL sind nachweislich besser als die der Konkurrenz, und das nicht nur bei der Textübersetzung. Die API ermöglicht auch die Übersetzung von .docx-, .pptx-, .txt-, .pdf- und .html-Dateien.
Höchste Datensicherheit: Texte, die mit DeepL API Pro übersetzt werden, werden weder dauerhaft gespeichert noch zum Trainieren unserer Modelle verwendet. DeepL hält sich streng an die europäische Datenschutz-Grundverordnung und ISO 27001. Hier erfahren Sie mehr zur Datensicherheit bei DeepL.
Individuelle Anpassung durch Glossare: Legen Sie die Übersetzung bestimmter Wörter und Ausdrücke fest und stellen Sie sicher, dass Ihre Nutzer stets kohärente Übersetzungen erhalten.

Auf die DeepL API können Sie entweder mit einem DeepL API Free- oder einem DeepL API Pro-Paket zugreifen.

Mit DeepL API Free können Sie bis zu 500.000 Zeichen pro Monat kostenlos übersetzen.

Für größere Projekte ermöglicht DeepL API Pro unbegrenzte Übersetzungen mit nutzungsabhängigen Kosten, höchster Datensicherheit und priorisierter Ausführung von Übersetzungsanfragen.

Die folgende Dokumentation gilt für beide Pakete. Bitte beachten Sie, dass für jedes DeepL API-Paket eine andere API-Domain verwendet wird. Stellen Sie daher bitte sicher, dass Sie die richtige Domain verwenden.

Beispiel

Das folgende Beispiel zeigt eine einfache Anfrage zur Übersetzung des Textes „Hello, world!“

Example Request

curl -X POST 'https://api-free.deepl.com/v2/translate' \
	-H 'Authorization: DeepL-Auth-Key [yourAuthKey]' \
	-d 'text=Hello%2C%20world!' \
	-d 'target_lang=DE'

Example Response

{
  "translations": [
    {
      "detected_source_language": "EN",
      "text": "Hallo, Welt!"
    }
  ]
}